Ashlee Simpson - Catch Me When I Fall - Çeviri

Is anybody out there? 
Orda biri var mı

Does anybody see 
Birileri görebiliyor mu

That when the lights are off something's killing me 
Işıklar kapandığında bişeyin beni öldürdüğünü

I know it seems like people care 
Biliyorum insanlar önemsiyor gibi görünüyor

Cause they're always around me 
Çünkü her zaman erafımdalar

But when the day is done and everybody runs 
Ama gün bittiğinde ve herkes kaçtığında

Who will be the one to save me from myself 
Beni kendimden kruyacak kim olacak

Who will be the one who's there 
Orada olacak kim 

And not ashamed to see me crawl 
Ve beni emeklerken görmekten utanmayacak

Who's gonna catch me when I fall 
Kim tutacak beni düşerken

When the show is over 
Gösteri bittiğinde

And it's empty everywhere 
Ve heryer boşaldığında

It's hard to face going back alone 
Yanlız dönüyor olmakla yüzleşmek zor

So I walk around the city 
Ben öyle şehirde gezinirken

Anything, anything to clear my head 
Hiçbirşey, hiçbirşey anlaşılır gelmiyor

I've got nowhere to go nowhere but home 
Gidicek hiçbir yerim yok hiçbiryer evden başka

Who will be the one who's there 
Orada olacak kim 

And not ashamed to see me crawl 
Ve beni emeklerken görmekten utanmayacak

Who's gonna catch me when I fall 
Kim tutacak beni düşerken 

It may seem I have everything 
Belki herşeye sahipmişim gibi gözüküyor 

But everything means nothing
Ama herşey hiçbirşey anlamına geliyor 

When the ride that you've been on that you're coming off 
Gelmekte olduğun yol

Leaves you feeling lost 
Seni kaybolmuş hissettiriyor

Is anybody out there 
Orda kimse var mı

Does anybody see 
Birileri görüyorur mu

That sometimes loneliness is just a part of me
Bazen yanlızlığın benim bir parçam olduğunu

Catch Me When I Fall Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com