Ashlee Simpson - Eyes Wide Open - Çeviri

I could hear her breathing
-onun nefes alışını duyabiliyordum
No one believed me
-kimse bana inanmadı
No one believed me
-kimse bana inanmadı
I could hear those voices
-o sesleri duyabiliyordum

Cool wind on my face
-yüzümde serin bir nefes
Cool wind on my face
-yüzümde serin bir nefes

Do you know how it feels to be afraid
-korkmak nasıl bir histir bilir misin?
Lying there frozen
-orada donuk uzanmak
With my eyes wide open
-iyice açılmış gözlerle
Do you know how it feels to find a trace of words unspoken
-söylenmemiş kelimelerin izini bulmak nasıl bir histir bilir misin?
With my eyes wide open
-iyice açılmış gözlerle
I know your secret
-sırrını biliyorum
I can feel you calling
-seslenişini hissedebiliyorum
I know that you're there I know that you're there
-orada olduğunu biliyorum orada olduğunu biliyorum
Tell me all your memories
-bütün anıalrını anlat bana
I'll keep them alive I'll keep them alive
-onları canlı tutacağım onarlı canlı tutacağım

Cool wind on my face
-yüzümde serin bir nefes
Cool wind on my face
-yüzümde serin bir nefes

I heard you
-duydum seni
I felt you
-hissettim seni
I know so what do you want from me
-biliyorum öyleyse ne istiyorsun benden

Cool wind on my face
-yüzümde serin bir nefes 
Cool wind on my face
-yüzümde serin bir nefes 
Cool wind on my face
-yüzümde serin bir nefes
 Cool wind on my face
-yüzümde serin bir nefes


Salih Buğrahan KÖROĞLU

Eyes Wide Open Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com