Ashlee Simpson - Just Let Me Cry - Çeviri

I, I don't know why
Neden bilmiyorum
Why you need some reason
Neden bazı nedenlere ihtiyaç duyuyorsun
To feel lost inside
Içinde kaybetmiş hissettiğin için

You, you know that I'm alright
Iyi olduğumu biliyorsun
You know that I'm just the kind of girl
That feels so hurt and smiles
Acıtan ve güldüren kızlardanım biliyorsun

I don't need excuses
Bağışlamaya ihtiyacım yok
Don't ask why
Neden diye sorma
It's just a breakdown
Bu yalnızca bir sinir krizi
Happens all the time
Hep başıma gelir

So get out of my face
Bu yüzden yüzümü unut
Don't even try
Deneme bile
You wanna help me
Bana yardım etmek istiyorsun
Just let me cry
Yalnızca bırak ağlayayım

Yeah, I loved you all my life
Evet, tüm hayatım boyunca seni sevdim
You don't even know a thing I feel inside
Içimde hissettiğim bir şeyi bilmiyorsun bile
Know, by the look in my eye
Gözlerime bakana kadar 
That I'm just fine
Yalnızca iyi olduğumu bil
But I might need you to hold me tight
Belki de beni sıkıca sarmana ihtiyacım var

I don't need excuses
Bağışlamaya ihtiyacım yok
Don't ask why
Neden diye sorma
It's just a breakdown
Bu yalnızca bir sinir krizi
It happens all the time
Hep başıma gelir

So get out of my face
Bu yüzden yüzümü unut
Don't even try
Deneme bile
You wanna help me, just let me
Bana yardım etmek istiyorsun, yalnızca izin ver

I don't need excuses
Bağışlamaya ihtiyacım yok
Don't ask why
Neden diye sorma
It's just a breakdown
Bu yalnızca bir sinir krizi
It happens all the time
Hep başıma gelir

So get out of my face
Bu yüzden yüzümü unut
Don't even try
Deneme bile
You wanna help me, just let me
Bana yardım etmek istiyorsun, yalnızca izin ver

I had a bad day, I'll cry if I want to
Kötü bir günüm vardı, eğer istiyorsam ağlayacağım
Cry if I want to, cry
Ağlamayı istiyorsam, ağla
I had a bad day, I'll cry if I want to
Kötü bir günüm vardı, eğer istiyorsam ağlayacağım
Cry if I want to, cry
Ağlamayı istiyorsam, ağla

I had a bad day, I'll cry if I want to
Kötü bir günüm vardı, eğer istiyorsam ağlayacağım
Cry if I want to, cry
Ağlamayı istiyorsam, ağla
I had a bad day, I'll cry if I want to
Kötü bir günüm vardı, eğer istiyorsam ağlayacağım
I'll cry if I want to, cry
Eğer ağlamayı istiyorsam ağlayacağım

Just let me cry
Yalnızca bırak ağlayayım
Just let me cry, let me cry
Yalnızca bırak ağlayayım, bırak ağlayayım
I'm breaking down
Çöküyorum
I'm breaking down
Çöküyorum
Just let me cry
Yalnızca bırak ağlayayım

I don't need excuses
Bağışlamaya ihtiyacım yok
Don't ask why
Neden diye sorma
It's just a breakdown
Bu yalnızca bir sinir krizi
It happens all the time
Hep başıma gelir

So get out of my face
Bu yüzden yüzümü unut
Don't even try
Deneme bile
You wanna help me, just let me
Bana yardım etmek istiyorsun, yalnızca izin ver

I don't need excuses
Bağışlamaya ihtiyacım yok
Don't ask why
Neden diye sorma
It's just a breakdown
Bu yalnızca bir sinir krizi
It happens all the time
Hep başıma gelir

So get out of my face
Bu yüzden yüzümü unut
Don't even try
Deneme bile
You wanna help me
Bana yardım etmek istiyorsun
Just let me cry
Yalnızca bırak ağlayayım

Çeviren : Miss Dracula
Just Let Me Cry Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com