Ashlee Simpson - Love Makes The World Go Round - Çeviri

Here, here I am again
Burada yine buradayım
And I'm staring at these same four walls
Ve bu aynı dört duvara bakıyorum
Alone again
Yine yalnızım 
And now, all the colors blend
Ve şimdi tüm renkler karışıyor
And I'm growing numb and I've become
Ve duygusuz büyüdüm ve bu hale geldim
This empty page
Bu boş sayfada

Hold on, its tragic
Dayan bu trajik
Stumbling through all this static
Bu statiklerin hepsinde dilim sürçüyor

I just wanna talk to you
Sadece seninle konuşmak istiyorum
And my broken heart just has no use
Ve benim kırık kalbim sadece kullanılmıyor
And I, I guess promises are better
Ve ben, sanırım sözler daha iyidir
left unsaid, yeah
Eğer söylenmemiş kalsa
Everytime you try to tell me
Her bana söylemeye deneyişinde
You say the words that I'm the only
Benim tek olduğum sözcükleri söylüyorsun
But I'm the one who's crawling on the ground
Ama ben yerde sürünen tek kişiyim 
When you say love makes the world go 'round
Sen aşkın dünyayı döndürdüğünü söylediğin zaman

My love, look at what you've done to me
Aşkım, bana yaptığına bi bak 
For someone who has felt so strong
Çok güçlü hisseden biri için 
It's amazing I'm completely göne
Bu inanılmaz, tamamen gittim

Hold on, its tragic
Dayan bu trajik
Stumbling through all this static
Bu statiklerin hepsinde dilim sürçüyor

I just wanna talk to you
Sadece seninle konuşmak istiyorum
And my broken heart just has no use
Ve benim kırık kalbim sadece kullanılmıyor
And I, I guess promises are better
Ve ben, sanırım sözler daha iyidir
left unsaid, yeah
Eğer söylenmemiş kalsa
Everytime you try to tell me
Her bana söylemeye deneyişinde
You say the words that I'm the only
Benim tek olduğum sözcükleri söylüyorsun
But I'm the one who's crawling on the ground
Ama ben yerde sürünen tek kişiyim 
When you say love makes the world go 'round
Sen aşkın dünyayı döndürdüğünü söylediğin zaman

If that's the kind of love you give me
Eğer bana verdiğin aşkın bir türüyse
I'd rather be alone, believe me
Yalnız olmayı tercih ederim inan bana
It's not the way you 'posed to treat me
Bana davranışındaki tavırın bu değil
I'd rather walk away
Çekip gitmeyi tercih ederim 

I just wanna talk to you
Sadece seninle konuşmak istiyorum
And my broken heart just has no use
Ve benim kırık kalbim sadece kullanılmıyor
And I, I guess promises are better
Ve ben, sanırım sözler daha iyidir
left unsaid, yeah
Eğer söylenmemiş kalsa
Everytime you try to tell me
Her bana söylemeye deneyişinde
You say the words that I'm the only
Benim tek olduğum sözcükleri söylüyorsun
But I'm the one who's crawling on the ground
Ama ben yerde sürünen tek kişiyim 
When you say love makes the world go 'round
Sen aşkın dünyayı döndürdüğünü söylediğin zaman

You say love makes the world go 'roun
Sen aşkın dünyayı döndürdüğünü söylediğin zaman
Everytime you try to tell me
Her seferinde bana söylemeyi deniyorsun
I don't care you're not the only
Umrumda değil sen birtanesin ya da değilsin
Don't you know I'm coming back around
Bilmiyor musun ben geri dönüyorum
Cuz I say love makes the world go 'round, yeah
Çünkü diyorum ki aşk dünyayı döndürür
Cuz I say love makes the world go 'round
Çünkü diyorum ki aşk dünyayı döndürür
Love Makes The World Go Round Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com