Ashlee Simpson - Pieces Of Me - Çeviri

On a Monday I am waiting
Pazartesi bekliyorum

Tuesday I am fading
Salı soluyorum

And By Wednesday I can't sleep
Ve Çarşamba geldiğinde uyuyamıyorum

Then the phone rings I hear you
Sonra telefon çalıyor seni duyuyorum

And the darkness is a clear view
Ve karanlık net bir manzara

Cause you've come to rescue me
Çünkü sen beni kurtarmaya geldin

Fall, with you I fall so fast
Düşüyorum, seninle çok hızlı düşüyorum

I can hardly catch my breath
Nefesimi zorlukla yakalayabiliyorum

I hope it lasts
Umarım bu sürer

Nakarat:

[ Ohhhh

It seems like I can finally
Görünüşe göre en sonunda

Rest my head on something real
Kafamı gerçek bir şeye yaslayabiliyorum

I like the way that feels
Bu hissi seviyorum

Ohhhh

It's as if you know me better than I ever knew myself
Beni bugüne kadar kendimi tanıdığımdan daha iyi tanıyor gibisin

I love how you can tell
Anlamana bayılıyorum

All the pieces, pieces, pieces of me
Bütün parça, parça, parçalarımı ]

I am moody and messy
Kaprisliyim, dağınığım

I get restless and it's senseless
Huzursuz oluyorum ve bu mantıksız

How you never seem to care
Asla umursamaz görünüşün

When I'm angry, you listen
Ben sinirliyken, dinliyorsun

Make me happy, its your mission
Beni mutlu ediyosun, bu senin görevin

And you won't stop till I'm there.
Ve ben varana kadar durmuyorsun

Fall, sometimes I fall so fast
Düşüyorum, bazen çok hızlı düşüyorum

When I hit that bottom crash
Yere çakıldığımda

You're all I have
Tek sahip olduğum sensin

Nakarat

How do you know?
Nasıl biliyorsun?

Everything I'm about to say
Söylemek üzere olduğum her şeyi

Am I that obvious?
Bu kadar aşikar mıyım?

And if it's written on my face
Ve eğer bu yüzümde yazılıysa

I hope it never goes away
Umarım asla gitmez

Yea
Evet

On a Monday I am waiting
Pazartesi bekliyorum

Tuesday I am fading
Salı soluyorum

Into your arms
Kollarında

So I can breathe
Böylece nefes alabiliyorum



by mSa

Pieces Of Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com