Ashley Elizabeth Tomberlin - Complicate - Çeviri

If I have little space
If I deconstruct it all
If I drink until I feel numb
If I take a little time
If I lose a little sleep
I'll forget I thought you were the one
It's complicated
Still chased by ghosts of
Little mistakes
It's complicated
It's complicated
It's complicated
It's complicated
All the promises
That you made to me
Unintentional lies
God I still believe
It's complicated
It's complicated
If I try to turn it off
If I swallow all my pride
If I love till nothing's left at all
If I say but never do
If I weep a little while
If I could only make this stop
Tell me that you love me, oh
Just tell me that you love me
Just tell me that you love me
Just tell me that you love me
Yeah, yeah, oh, oh
Complicated
Complicated
If I bleed until I die
Make love to loneliness
Accept that this is all I've got
If I convince myself
Forget what's in the past
You wouldn't still be what I want
Tell me that you love me, oh
Just tell me that you love me
Just tell me that you love me
Just tell me that you love me
Yeah, yeah, oh, oh

 
 
Try to align
Türkçe
Karışık

Versiyonlar: #1#2
Biraz boşluğum olsa
Hepsini yapısızlaştırırsam
İçersem, duygusuz hissedinceye kadar
Biraz zaman alırsam,
Biraz uyku kaybedersem
Unutacağım onu tek düşündüğümü
Karışık
Karışık
Karışık
Karışık
Bütün sözler
senin bana verdiğin
Kasıtsız yalanlar
Allah, hala inanıyorum
Karışık
Karışık
Bunu savuşturmaya çalışırsam
Bütün gururlarımı siğneye çekersem
Seversem ,hiçbir şey ayrılmış olana dek
Söylesem fakat hiç yapılmasa
Biraz yaş döksem
Eğer bunu durdurabilseydim
Söyle bana beni sevdiğini,
sadece söyle bana beni sevdiğini
sadece söyle bana beni sevdiğini
sadece söyle bana beni sevdiğini
evet evet,
Karışık
Karışık
Ölene kadar kan kaybetsem
yalnnızlıklarla seviş
Onayla bütün bunlara sahip olduğumu
Kendimi ikna edersem
Unut ! geçmişin ne olduğunu
Sen hala istediğim olmayabilirdin
Söyle bana beni sevdiğini
sadece söyle bana beni sevdiğini
sadece söyle bana beni sevdiğini
sadece söyle bana beni sevdiğini
evet , evet ...

 
 

Complicate Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com