Ashley Tisdale - It's Life - Çeviri

I don't know what I'm doing
bilmiyorum ne yapıyorum ?

I say the wrong things half the time
yarım saat boyunca söylediklerim yanlıs selermis.. 

I'm only human
ben sadece insanım

Not anything you can define
hic bisi beni senden ayıramaz

I'm rushing day to day 
ben gunden gune kosuyorum

To find my way
yolumu bulmaya ..

To where I'm going 
nereye gideceğime 

Don't try to fight me
benle kavga etmeye calısma

I'm all I can be
ben her seyi yapabilrim

[Chorus:]
Sometimes it's hard
bazen zor

No matter who you are
değişmes her kimsen

It's life, it's life
bu hayat bu hayat

And I'm just trying to get it right
ve ben sadece deniyorum doğruyu bulmak icin

Sometimes I feel 
bazen hissediyorum

Like this whole thing isn't real
tum seler gercek diilmis gbi

But it's life, it's life
ama bu hayt bu hayat

And I'm just trying to get it
ve ben sadece deniyorum almak icin 

Trying to get it right
deniyorum doğruyu elde etmek icin

I can't keep on living
yasamaya devam edemem 

Counthing every breath I take 
alıım her nefesi sayıyorum 

Just want to jump in
sadece zplamak istiyorum

To the water so why wait
suda yani neden bekliyim 

I'll make mistakes, I'll take the breaks
bütün ynlısları yapacaım tum kırılanları alıcam

But I'll say somthing
ama bisey sölemicem

Don't try to crowd me
ısrar etmyi deneme 

Just give me time and give me space
sadece zaman ver ve brz ver ver ban .. 

Let's go, let's go
hadi gidlm hadi gidelim

Everybody wants to know
herkes bilmek istiyor 

Where I'm gonna go
nereye gideceğim 

But I still gotta fly
ama hala ucmalıyım 

Staying strong holding on
guclu olarak ayakta tutunuyorum

Even when I get it wrong
değişmeyen bi yanlıs yaptım

I know that I'll survive
biliyorum o sağlam lacak

Check that, check that
kontrol et kontrol et

Never gonna look back
asla arkaya bakmicam


And say that I was too afraid to try
ve sölicem denemekten korktuumu .. !

It's Life Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com