Ashley Tisdale - Unlove You - Çeviri

I fell in a perfect way
-Mükemmel bir yolda düştüm.
Never had a choice to make
-Asla kazanmak için bir seçime sahip olmadım.
Crashed into your tidal wave
-İçimdeki büyük dalga kırıldı.
I didn't even struggle
-Can haliyle çabalayamadım bile...

Sailed right through your atmosphere
-Senin atmosferininin içinden geçtim.
Closed my eyes and landed here
-Gözlerimi kapadım ve burada karaya çıktım.
Didn't see the trouble
-Sıkıntı görmedim.
And I didn't care
-Ve umursamadım.

I can't unlove you
-Seni sevmemezlik edemem.
Can't do that
-Bunu yapamam.
No matter how I try
-Nasıl denediğimin önemi yok.
I'll never turn my back on
-Asla arkamı dönmeyeceğim
Someone who loved me, too
-Beni seven birine.
I can do almost anything I have to
-Yapmam gereken herhangi birşeyi az çok yapabilirim 

But this one thing, I cannot change
-Ama bu öyle bir şey ki değiştiremem.
I almost kind of like the pain
-Hüznün bu çeşidini severim.
Wear your tattoo like a stain
-Bir taş gibi, dövmelerini giyin!
It will take forever
-Bu sonsuza dek sürecek
To fade away
-Gözden kaybolmak için...

I can't unlove you
-Seni sevmemezlik edemem.
Can't do that
-Bunu yapamam.
No matter how I try
-Nasıl denediğimin önemi yok.
I'll never turn my back on
-Asla arkamı dönmeyeceğim
Someone who loved me, too
-Beni seven birine.
I can do almost anything I have to
-Yapmam gereken herhangi birşeyi az çok yapabilirim 

But I can't unlove you
-Ama seni sevmemezlik edemem
No, why would I want to
-Hayır, neden bunu yapmak isteyeyim?

I can't unlove you
-Seni sevmemezlik edemem.
Can't do that
-Bunu yapamam.
I'll never get through that
-Asla bitirmeyeceğim bunu.
Why would I want to
-Neden bunu yapmak isteyeyim?

There's always time for other dreams
-Başka hayaller için hep zaman vardır.
Why must we erase these things
-Neden bu şeyleri bozmak zorundayım?

I can't unlove you
-Seni sevmemezlik edemem.
Can't do that
-Bunu yapamam.
No matter how I try
-Nasıl denediğimin önemi yok.
I'll never turn my back on
-Asla arkamı dönmeyeceğim
Someone who loved me, too
-Beni seven birine.

But I can't unlove you
-Ama seni sevmemezlik edemem.
Get through that
-Bunu bitir!
No matter how I try
-Nasıl denediğimin önemi yok.
I'll never turn my back on
-Asla arkamı dönmeyeceğim
Someone who loved me, too
-Beni seven birine.
I can do almost anything I have to
-Yapmam gereken herhangi birşeyi az çok yapabilirim 
But I can't unlove you
-Ama seni sevmemezlik edemem.


Unlove You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com