Asylum - Release Me - Çeviri

Release me

No remnants were ever found of it
Feeling the heart vile with every fake smile
Though no evidence was ever found
It never went away completely

I tried to welcome the unholy sound of it
Another day gone, another night's drawn
Dark forces pull me underground
That never went away completely

How can i feel this empty?
I will not recover this time
This loneliness is killing me

Will i never know peace of mind again?
I don't believe it, i can't achieve it
I think i know it's just another sign
That never went away completely

Terror is coursing in me
(I can feel it inside of me, it's in diligent watch on everything)
Dreading the final moments where i have to dream and
(It's a silver hold on my belief, just waiting for the moment when i)
Feel you die

In asylum, i live a lie
Don't you know i'm in love with you and i wasn't ready
For asylum, relive a lie
To let go, now it's dragging me into your grave

Your asylum, forget the lie
Overcome by the feeling
That i won't get to join you in time
For the loneliness is killing me

Death's images are all around again
They're right behind me, they're gonna find me
Judge me for my mortal sin
That have enveloped me completely

I know i'll never know a peaceful night again
Afraid they'll hear me, they don't fear me
Punishment for me of a moral crime
The debt was never paid completely

Terror is coursing in me
(I can feel it inside of me, it's in diligent watch on everything)
Dreading the final moments where i have to dream and
(It's a silver hold on my belief, just waiting for the moment when i)
Feel you die

In asylum, i live a lie
Don't you know i'm in love with you and i wasn't ready
For asylum, relive a lie
To let go, now it's dragging me into your grave

Your asylum, forget the lie
Overcome by the feeling
That i won't get to join you in time
For the loneliness is killing me

In the end there will be no suffering, more suffering
In the end you will find out everything, not anything
In the end you may question your belief, what belief?
In the end you will realize finally how you were saved

This has gone on too long
No more demonic dreams
Destroyer, come tonight
Because the memory is killing me

In asylum, i live a lie
I let go, now it's dragging me into your grave
Your asylum, relive a lie
Overcome by the feeling
That i won't get to join you in time
(When not with you)
This world is not fulfilling me

Don't make me live in asylum, i live a lie
Don't want to live in asylum, i live a lie
Don't let me live in asylum, i live a lie 
 
 

Kalıntılara hiç rastlanmamış
Kalp aşşağılanıyordu
Sahte gülümsemelerle birlikte
Hiç bir kanıt olmamasına rağmen bulunmuştu
O hiçbir zaman tamamen gitmedi

Lanetli sesi karşılamaya çalıştım
Başka bir güne gitmiş
Başka bir geceye tükenmiş
Karanlık güçler beni yer altına çekin
Ve asla uzaklara götürme
Nasıl hissizleşebiliyorum
Bu sefer kurtulamayacağım
Yalnızlık beni öldürüyo

Tekrardan huzuru tadabilecek miyim ?
İnanmiyorum
Ulaşamiyorum
Bence,biliyorum bu sadece başka bir belirti
Asla uzaklara götürme

Terörün yönü benim
Dehşetli son anlarla
Olmam gereken yerde
Ve ölmeyi hissediyorum
Sığınakta(Yalan yaşamak)

Sana aşık olduğumu bilmiyorsun
Ve ben hazır değildim
Sığınmak için(Rahatlamak yalan)
Gitmek için
Beni senin mezarına sürüklüyor
Senin sığınağına (Yalanı unut)
Üstesinden gelebilmek ve bunu hissetmek için senin çağına katılamam
Fakat yalnızlık beni öldürüyor

Ölüm resimlerle yine heryerde
Onlar arkamda,haklısın
Beni bulmaya çalışıyorlar
Ölümcül günahlarım için beni yargıla
Bu tamamen beni büyütür

Biliyorum.hiçbir zaman huzurlu bir geceyi tadamiyacağım
Beni duymaktan korkuyorlar
Benden korkmuyorlar
Ahlaki bir suç için beni cezalandırın
O borç tamamen ödenmiş değildi

Terörün yönü benim
Dehşetli son anlarla
Olmam gereken yerde
Ve ölmeyi hissediyorum
Sığınakta(Yalan yaşamak)

Sana aşık olduğumu bilmiyorsun
Ve ben hazır değildim
Sığınmak için(Rahatlamak yalan)
Gitmek için
Beni senin mezarına sürüklüyor
Senin sığınağına (Yalanı unut)
Üstesinden gelebilmek ve bunu hissetmek için senin çağına katılamam
Fakat yalnızlık beni öldürüyor

Sonunda hiçbir acı olmayacak(daha fazla acı
Sonunda herşeyi bulacağız(Hiçbir şeyi)
Sonunda inancına soru sorabilirsin (Hangi inanç)
Sonunda farkına varacaksınız
Kaç tane kaydettiğinizi
Bu Çok uzun oldu(Çok uzun)
Daha fazla şeytani rüyalar yok
Destroyer ,ışık geliyor
Çünkü anı beni öldürüyor

Barınakta (Yalan yaşamak)
Şimdi gitmeliyim,beni senin mezarına sürüklüyor
Sığınmak için(Yalanı yaşıyoruz)
Üstesinden gelebilmek ve bunu hissetmek için senin çağına katılamam
Bu dünya bana uygun değil

Sığınakta yaşamak için zorlama
Hayatta olduğum sürece
Sığınakta yaşamak istemiyorum
Yalan yaşamak
Sığınakta yaşamak için zorlama
Ben bir yalanım

Release Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com