At Vance - Princess Of The Night - Çeviri

Princess Of The Night

I've been waitin for such a long time
And I didn't care there was nothin left to lose
I couldn't find the sense of my life
Until the day when you appeared

And from the moment you've entered my world
You made me turn around
And you stole my heart away
But now you've gone
My life's just dark and grey
So here is what I say....

When the sun comes down
I'll be by your side
(And ) When the evening's there
You'll be my princess of the night

Time moves on and I can't make it stand
You never cared for me and you've just let it end
What have you done you've thrown it all away
[ Find more Lyrics on http:&&mp3lyrics.org&qm6 ]
And now my heart is empty and
Nothing left to say

And from the day that you've captured my heart
You filled me up with love
You made my dreams come true
So now you've gone
There's no eternity
So here is what I say

When the sun comes down
I'll be by your side
(And ) When the evening's there
You'll be my princess of the night

Let me take your hand
And lead you to the promise land
I'll be next to you
Cause you're my princess of the night

[Solo] 

When the sun comes down
I'll be by your side
(And ) When the evening's there
You'll be my princess of the night [x2] 

-----

gecemin prensesi


çok uzun zamandır bekliyor ve
kaybedecek başka bir şeyimin olmamasını umursamıyordum
sen çıkıp gelene kadar
hayatımın anlamını bulamamıştım

ve sen dünyama girdiğinde
başımı döndürdün
ve kalbimi çaldın
ama şimdi yoksun
yaşamım siyah ve griden ibaret
ve işte ben diyorum ki...

güneş battığında
yanında olacağım
(ve) orada akşam olduğunda
gecemin prensesi olacaksın

zaman akıp gidiyor ve ben karşı koyamıyorum
sen beni hiç umursamadın ve bitip gitmemize izin verdin
yaptığın tek şey her şeyi silip atmak oldu
ve işte şimdi kalbim bomboş ve
söyleyecek bir şey kalmadı

ve sen kalbimi ele geçirdiğinden beri
beni aşkınla doldurdun
sen rüyalarımı gerçeğe dönüştürdün
ve işte şimdi gittin
sonsuzluk yok
ve işte ben diyorum ki

güneş battığında
yanında olacağım
(ve) orada akşam olduğunda
gecemin prensesi olacaksın

elini tutmama ve seni
söz verdiğim diyarlara götürmeme izin ver
hemen yanıbaşında olacağım
çünkü sen gecemin prensesisin

[solo]

güneş battığında
yanında olacağım
(ve) orada akşam olduğunda
gecemin prensesi olacaksın [x2]

Princess Of The Night Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com