Audiosalve - Be Yourself - Çeviri

Be yourself     kendin ol
Someone falls to pieces
kimi parçaları düşürdü
sleepin all alone
Tek başına uyuyor
someone kills the pain
kimi acıları bitirdi
spinning in the silence
Sessizlikte eğirerek, parça pinçik ederek
to finally drift away
Sonunda koyverdi, yok etti(acıları)
someone gets excited
Kimi heycanlanır
in a chapel yard
Bir ibadet yerinde(kilisenin ibadet için ayrılmış yeri)
catches a bouquet
Bir buket tutar
another lays a dozen
10 başka durum daha
white roses on a grave
bir mezarda beyaz güller

to be yourself is all that you can do
olabildiğin kadar kendin ol
to be yourself is all that you can do
olabildiğin kadar kendin ol

someone finds salvation in everyone
kimi birinde kurtuluş bulur
and another only fame
ve bir diğeri sadece ünlenir
someone tries to hide themselves
kimi kendi kendilerini saklamaya çalışır
down inside himself he breathes
nefes alır içten içe kendi kendine
someone swears his true love
kimi gerçek aşkına söver
until the end of time
ömrünün sonuna kadar
another runs away
kimi koşar, kaçar
seperate or united?
Ayrılır ya da birleşir mi?
empty or insane?
mahrum veya deli mi?
to be yourself is all that you can do
Olabildiğin kadar kendin ol
to be yourself is all that you can do
Olabildiğin kadar kendin ol
To  be yourself is all that you can do
Olabildiğin kadar kendin ol

to be yourself is all that you can do
Olabildiğin kadar kendin ol

even when you've had enough
been pulled apart
ayrıldığında 
or been in love
yada aşka düştüğünde bile
every single memory of
tek hatıra
could have been faces of love
aşkla yüzleşmiş olmak  olabilirdi
don't lose any sleep tonight
bu gece ümidini kaybetme
i'm sure everything will end up alright
eminim ki, sonu hayır olacak, her şey güzel olacak 
you may win love
aşkı kazanabilirsin
but to be yourself is all that you can do
ama olabildiğin kadar kendin ol
to be yourself is all that you can do
olabildiğin kadar..

by ilkay DOĞAN

Be Yourself Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com