Audioslave - Be Yourself - Çeviri

Someone falls to pieces 
Sleepin all alone 
Someone kills the pain 
Spinning in the silence 
She finally drift away 
Someone gets excited 
in a chapel yard 
Catches a bouquet 
Another lays a dozen 
White roses on a grave 

To be yourself is all that you can do 
To be yourself is all that you can do 

Someone finds salvation in everyone 
And another only pain 
Someone tries to hide himself 
Down inside himself he prays 
Someone swears his true love 
Untill the end of time 
Another runs away 
Separate or united 
Healthy or insane 

To be yourself is all that you can do 
To be yourself is all that you can do 
To be yourself is all that you can do 
To be yourself is all that you can do 

Even when you've paid enough 
Been put upon or been held up 
With every single memory of 
The good or bad,faces of luck 
Don't lose any sleep tonight 
I'm sure everything will end up alright 
You may win or lose 

But to be yourself is all that you can do 
To be yourself is all that you can do 

------------------------------------------------------------

Birisi paramparça oluyor 
Tek başına uyuyor 
Birisi acıyı dindiriyor 
Sessizlikte dönüp duruyor 
Bir demet topluyor 
Sonunda sürüklenip gidiyor 
Birisi kilise avlusunda heyecanlanıyor 
Bir başkası da bir deste beyaz gülü bir mezara bırakıyor 
Kendin olmak yapabileceğin tek şey 
Kendin olmak yapabileceğin tek şey 
Birisi kurtuluşu herkesle bulabilir 
Ve birisinin bulduğu sadece acıdır 
Birisi kendini saklamaya çalışır 
Kendi içine kapanıp dua eder 
Birisi gerçek aşkına sonsuzu vaad eder 
Bir diğeri kaçar gider 
Ayrı veya birlikte 
Akıllı ya da deli 
Yeterince para alsan bile 
Üzerine basılsa veya el üzerinde tutulsan da 
Her bir anıyla 
İyiye,kötüye,şansa dair 
Hiç yorma kafanı 
Sonunda her şey yoluna girecek,eminim 
Kazanıp kaybedebilirsin 
Fakat kendin olmak yapabileceğin tek şey 
Kendin olmak yapabileceğin tek şey

Be Yourself Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com