Augustana - Stars And Boulevard - Çeviri

Wait dear, a white horse is walking down my street here,
Your words are creeping at my feet
I fear, sunrise will come too soon and you'll disappear
Into the haze of this city and go south...

Look out, they're coming after us with big guns,
They're only gonna tell you all the bad things I've done
Even if the words they say aren't true, they've won,
And I'm left here dyin' in the sun

Oh...seems like I'm always on my own,
Seems like I'm never coming home
Seems like I'm always on my...
All the stars and boulevards ain't close enough for you...

Late nights, won't do me justice
Cause when I drink...I just get so damn depressed,
And it's...
It's not like, I ain't trying to get over you.
It's just hard to look at all the seasons, pass me over too...and i say

Oh...seems like I'm always on my own,
Seems like I'm never coming home
Seems like I'm always on my...
All the stars and boulevards ain't close enough for you...

One last phone call from you, it wouldn't hurt much,
I'd just like to hear your voice and pretend to touch,
Any inch of you that hasn't said it all or read it all
Or sung my life away

And I say oh...seems like I'm always on my own,
Seems like I'm never coming home
Seems like I'm always on my...Ohhhhhhh
All the stars and boulevards ain't close enough for you...





Türkçe
Yıldızlar Ve Bulvarlar

Bekle sevgilim, beyaz atımla sokağımdan aşağı doğru yürürken
Sözcüklerin ayaklarımı sürüklüyor
Korkarım, çok yakında gün doğacak ve sen gözden kaybolacaksın
Şehir sisler içinde ve güneye git

Dikkat et, onlar bizden sonra büyük silahlarla geliyorlar
Onlar sadece sana yaptığım tüm kötü şeyleri anlatmak istiyorlar
Onlar sözcükleri doğru olmasa bile kazandılar
Şimdi ben burada güneşin içinde ölüyorum

Oh daima kendi kendimeyim gibi görünüyor
Asla eve gidemeyecekmişim gibi görünüyor
daima kendi başıma yaşıyacakmışım gibi görünüyor
Tüm yıldızlar ve bulvarlar seni bulmam için yeterli değil

Geç geceler, benim için adaletli değiller
Çünkü içtiğim zamanlar... Sadece bunalıma düşüyorum
Ve bunun gibi değil, ben seni aklımdan çıkarmaya çalışıyorum
Sadece tüm mevsimlere bakmak zor ben de üzerinden geçiyorum

Oh daima kendi kendimeyim gibi görünüyor
Asla eve gidemeyecekmişim gibi görünüyor
daima kendi başıma yaşıyacakmışım gibi görünüyor
Tüm yıldızlar ve bulvarlar seni bulmam için yeterli değil

Seninle telefonla konuştuktan sonra bu çok zor geldi
Sadece sesini duymak ve sana dokunur gibi yapmak
Hiçbir inçi senin için demedi hepsi okunmadı ya da tamamı söylenmedi
Hayatım uzakta

Ve dedim ki Oh daima kendi kendimeyim gibi görünüyor
Asla eve gidemeyecekmişim gibi görünüyor
daima kendi başıma yaşıyacakmışım gibi görünüyor
Tüm yıldızlar ve bulvarlar seni bulmam için yeterli değil

Stars And Boulevard Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com