Augustana - Sweet And Low - Çeviri

Anywhere you go
Her nereye gidersen
Anyone you meet
Her kiminle tanışırsan
Remember that your eyes can be your enemies
Gözlerin düşmanın olabilir bunu hatırla
I said, "Hell is so close and heaven's out of reach"
Dedim ki “Cehennem çok yakın ve cennet uzak”
But I ain't giving up quite yet
Ama henüz tam olarak vazgeçmedim
I've got too much to lose
Kaybedecek çok fazla şeyim var

Hold me down
Beni tut 
Sweet and low little girl
Tatlı ve halsiz küçük kız 
Hold me down
Beni tut 
Sweet and low
Tatlı ve halsiz 
And I'll carry you home
Ve seni eve taşıyacağım

Hold me down
Beni tut 
Sweet and low little girl
Tatlı ve halsiz küçük kız 
Hold me down
Beni tut
And I'll carry you home
Ve seni eve taşıyacağım
Home
Eve 
Home
Eve 
Home
Eve 

The rain is gonna fall
Yağmur yağacak
The sun is gonna shine
Güneş parlayacak
The wind is gonna blow
Rüzgar esecek 
The water's gonna rise
Sular yükselecek 
She said, "When that day comes look into my eyes"
O dedi ki “O gün geldiğinde gözlerimin içine bak”
No one's giving up quite yet
Hiç kimse tam olarak vazgeçmedi henüz
We've go too much to lose
Kaybedecek çok fazla şeyimiz var

Hold me down
Beni tut 
Sweet and low little girl
Tatlı ve halsiz küçük kız 
Hold me down
Beni tut
And I'll carry you home
Ve seni eve taşıyacağım

Hold me down
Beni tut 
Sweet and low little girl
Tatlı ve halsiz küçük kız 
Hold me down
Beni tut
And I'll carry you
Ve seni taşıyacağım

All the way
Tüm yolu 
And you say your fine but you're still young and out of line
Ve sen iyi olduğunu söylüyorsun ama sen hala genç ve çizgi dışısın
When all I need's to turn around to make it last 
Tüm ihtiyacım olan dönmek ve onun sürmesini sağlamakken
To make it count
Önmi olmasını sağlamakken 
I ain't gonna make the same mistakes that put my mama in her grave
Annemi mezara sokan aynı hataları yapmayacağım 
I don't wanna be alone
Yalnız olmak istemiyorum 

Hold me down
Beni tut 
Sweet and low little girl
Tatlı ve halsiz küçük kız 
Hold me down
Beni tut
And I'll carry you home
Ve seni eve taşıyacağım

Hold me down
Beni tut 
Sweet and low little girl
Tatlı ve halsiz küçük kız 
Hold me down
Beni tut
And I'll carry you home
Ve seni eve taşıyacağım
Home
Eve 
Home
Eve 
Home
Eve ....

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan
Sweet And Low Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com