Aura Dione - Reconnect - Çeviri

You close your eyes, then I close mine
Gözlerini kapattın sonra bende benimkini kapattım
We don't need to see now.
Şimdi görmek zorunda değiliz 
The break of dawn it make the battle seem wonder night
Şafağın arasında savaş yapmak geceyi meraklandırmış görünüyor
The stars are lined and we're no longer uncut and broken
Yıldızlar sıralanmış ve artık kesilmemiş ve kırılmış değiliz
Fate to fate as we touch, we strike a light
Biz dokunurken kader kaderdir, bir ışık bulduk 

We reconnect, we're resurrected
Yenileniyoruz,yeniden diriliyoruz
Healing's on the way ey ey
Şifanın yolundayız 
We're almost home, it still hurts but it ain't over
Neredeyse eve vardık hala acıtıyor ama bu bitmedi
We re-collide and somehow I feel
Biz çarpışıyoruz ve bir şekilde hissediyorum 
We might be here to stay ey ey
Burada kalmak için duruyor olabiliriz
This is a lost love ready for come back
Bu Geri dönmek için hazır olan kaybolmuş bir aşk 
We reconnect,
Yenilendik 
This a lost love ready to come back
Bu Geri dönmek için hazır olan kaybolmuş bir aşk
We reconnect
Biz yenilendik 

I turn around to see the pain somehow outlasted
Bir şekilde arkada kalan acıyı görmek için döndüm 
We're barely scarred but why the shadows of our hearts
Zar zor yaralandık ama kalplerimizin gölgelerinin nedeni bu 
The call is gone and all the pieces fall into place again
Arama bitti ve yeniden parçalar yere düşüyor
Fate to fate as we touch, we strike a light
Biz dokunurken kader kaderdir, bir ışık bulduk 

We reconnect, we're resurrected
Yenileniyoruz,yeniden diriliyoruz
Healing's on the way ey ey
Şifanın yolundayız 
We're almost home, it still hurts but it ain't over
Neredeyse eve vardık hala acıtıyor ama bu bitmedi
We re-collide and somehow I feel
Biz çarpışıyoruz ve bir şekilde hissediyorum 
We might be here to stay ey ey
Burada kalmak için duruyor olabiliriz




This is a lost love ready for come back
Bu Geri dönmek için hazır olan kaybolmuş bir aşk 
We reconnect,
Yenilendik 
This a lost love ready to come back
Bu Geri dönmek için hazır olan kaybolmuş bir aşk
We reconnect
Biz yenilendik 


We reload and restart
Yeniden dolduk ve başladık 
We're recallin' real love
Biz gerçek aşkı geri çağırıyoruz 
Fate to fate as we touch, we strike a light
Biz dokunurken kader kaderdir, bir ışık bulduk
We strike a light
Bir ışık bulduk 
We strike a light
Bir ışık bulduk
Almost home
Neredeyse evdeyiz 

Is still hurts but it ain't over
Hala acıtıyor mu ama bitmedi 
We re-collide and somehow I feel
Biz çarpışıyoruz ve bir şekilde hissediyorum 
We might be here to stay ey ey
Burada kalmak için duruyor olabiliriz
This is a lost love ready for come back
Bu Geri dönmek için hazır olan kaybolmuş bir aşk 
We reconnect,
Yenilendik 
This a lost love ready to come back
Bu Geri dönmek için hazır olan kaybolmuş bir aşk
We reconnect
Biz yenilendik 

It was always you 
Bu hep sendin 
We were lost and found - two three four
Biz kayıptık ve bulunduk,2 3 4 kez 
Tell me you don't love me no more
Söyle bana artık beni sevmediğini 
This is a lost love ready for come back
Bu Geri dönmek için hazır olan kaybolmuş bir aşk 
We reconnect,
Yenilendik
Şarkı yazarı: Aura Dione,David Jost, Robin Grubert

Reconnect Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com