Austin Mahone - Shadow - Çeviri

You walk into the room
-Odanın içine yürürsün
 So perfect but unaware
-Mükemmel ama habersiz
 Making me stop stare
-Beni durdurarak, baktırarak
 Every time I heard he broke your heart
-Onun senin kalbini kırdığını duyduğm her zaman 
 Can I just fix you girl?
-Ben düzeltebilir miyim kızım?
 Show you a different world?
-Sana başka bir dünya gösterebilir miyim?

 Ill take you any
-Seni bir yere götüreceğim.
 Ill put you on a throne
-Seni bir tahta koyacağım.
 Ill lay down my heart, I swear
-Sana kalbimi vereceğim, söz veririm.
 And Ill make sure that youll never be alone
-Ve asla yalnız olmayacağına emin olacağım.

 Only my shadow knows
-Sadece gölgem bilir.
 How I feel about you
-Senin hakkında ne hissettiğimi.
 Only my shadow goes
-Sadece gölgem gider.
 I dream of you me
-Seni ve kendimi hayal ediyorum
 Should I go or wait?
 -Gitmeli miyim yoksa beklemeli miyim?
 Is it too soon, too late?
-Çok mu yakın,çok mu uzak?
 Only my shadow knows
-Sadece gölgem bilir
 Ive been loving you so long
-Seni uzun süredir seviyorum.
 And now that I got the chance
-Şimdi bir şansım var.
 I see you need to dance on your own
-Dansa ihtiyacın olduğunu görüyorum.
 So Ill wait another day
-Başka bir gün bekleceğim.
 Maybe another year
-Belki başka bir yıl.

 Im gonna be right here, oh
-Ben burda olacağım.

 Ill take you any
-Seni bir yerlere götüreceğim.
 Ill put you on a throne
-Seni bir tahta koyacağım.
 Ill lay down my heart, I swear
-Sana kalbimi vereceğim, söz veririm.
 And Ill make sure that youll never be alone (alone)
-Ve asla yalnız olmayacağından emin olacağım.

 Only my shadow knows
-Sadece gölgem bilir.
 How I feel about you
-Senin hakkında ne hissettiğimi.
 Only my shadow goes
-Sadece gölgem gider.
 I dream of you,me
-Seni ve kendimi hayal ediyorum

 Should I go or wait?
 -Gitmeli miyim yoksa beklemeli miyim?
 Is it too soon, too late?
-Çok mu yakın,çok mu uzak?
 Only my shadow knows
-Sadece gölgem bilir

 I wish I could say all these words
-Keşke bütün sözleri söyleyebilsem.
 All these things that your heart never heard, yeah
-Senin asla duymadığın şeyler, evet
 But I saw the pain in your eyesit sealed my lips
-Ama gözlerindeki acıyı gördüm ve dudaklarımı mühürledim.

 Only my shadow knows
-Sadece gölgem bilir.
 How I feel about you
-Senin hakkında ne hissettiğimi.
 Only my shadow goes
-Sadece gölgem gider.
 I dream of you,me
-Seni ve kendimi hayal ediyorum
 Should I go or wait?
 -Gitmeli miyim yoksa beklemeli miyim?
 Is it too soon, too late?
-Çok mu yakın,çok mu uzak?
 Only my shadow knows
-Sadece gölgem bilir
Only my shadow knows
-Sadece gölgem bilir
Gönderen: Esmanur Yatıcı


Shadow Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com