Automatic Loveletter - August 28th 3:30 A.m. - Çeviri

Put your swords away
Kılıçlarını uzaklara koy
I'm already down
Zaten beni düşürdün
The higher we both climb
İkimiz tırmandığımız yükseklikteyiz
The further we fall
Daha fazla düşüyoruz
Now we're under
Şimdi aşağıdayız
Looking up into the flor
Yere bakıyoruz
And burn each other
Ve birbirimizi yakıyoruz
Though we're dying for more
Daha fazla ölmemize rağmen

We're stuck on this dysfunction
Bu fonksiyon bozukluğuna takıldık
We love it to our death
Ölümümüzü çok sevdik 
We celebrate destruction
Yıkımımızı kutladık
By lighting up this bed
Bu yatağı aydınlatarak 

You can take your love away
Aşkını uzaklara götürebilirisin
But don't you ever leave me alone
Ama sakın beni yalnız bırakma 
Burn the ghosts we've carried home
Ulaştığımız evde hayaletleri yak 
Come on touch me show me you're imperfect too
Hadi dokun bana göster bana senin de mükemmel olmadığını
These broken lights they shine on us tonight
Bu bozuk ışıklar bizi bıgece aydınlatıyor

We don't talk much
Çok fazla konuşmuyoruz
When there's so much to say
Konuşacak bir şey olmadığında
We don't listen
Dinlemiyoruz
But try anyway
Ama her şekilde deniyoruz
My stomach feels sick
Midem hasta hissediyor
Bitter and open
Acı ve açık 
Reveries of helplessness
Çaresizliğin düşü 
Have left me all but hopinBeni umut içinde terkediyorlar

We strip each others beauty
Birbirimizi güzellikle soyuyoruz
And we push it to the end
Ve sonuna kadar zorluyoruz
We face each other smiling
Birbirimizle gülümseyerek yüzleşiyoruz
And leave it all unsaid
Ve bütün söylenmemişleri bırakıyoruz

You can take your love away
Aşkını uzaklara götürebilirisin
But don't you ever leave me alone
Ama sakın beni yalnız bırakma 
Burn the ghosts we've carried home
Ulaştığımız evde hayaletleri yak 
Come on touch me show me you're imperfect too
Hadi dokun bana göster bana senin de mükemmel olmadığını
These broken lights they shine on us tonight
Bu bozuk ışıklar bizi bıgece aydınlatıyor

We kiss till we bleed
Kanayana kadar öpüşüyoruz
(We Feel So much it's killing us)
Çok fazla hissediyoruz, bu bizi öldürüyor
We fight till were free
Özgür olana kadar kavga ediyoruz
(And he threatens to leave but won't let me)
Ve o beni terk etmeyle tehdit ediyor ama bana izin vermeyecek
We cry till we see
Görene kadar ağlıyoruz
(Infatuations Break Us down)
Delicesine sevmek bizi yıkıyor
We're healing at three
Üçte şifa buluyoruz
We dance inside this tragedy
Bu trajedide dans ediyoruz
We dance inside this tragedy
Bu trajedide dans ediyoruz

You can take your love away
Aşkını uzaklara götürebilirisin
But don't you ever leave me alone
Ama sakın beni yalnız bırakma 
Burn the ghosts we've carried home
Ulaştığımız evde hayaletleri yak 
Come on touch me show me you're imperfect too
Hadi dokun bana göster bana senin de mükemmel olmadığını
These broken lights they shine on us tonight
Bu bozuk ışıklar bizi bıgece aydınlatıyor

Don't leave me alone
Beni yalnız bırakma
Alone
Yalnız 
Come on touch me show me you're imperfect too
Hadi dokun bana göster bana senin de mükemmel olmadığını
These broken lights they shine on us tonight
Bu bozuk ışıklar bizi bıgece aydınlatıyor
August 28th 3:30 A.m. Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com