Automatic Loveletter - Back To Life - Çeviri

i'm standin' in the rain
Yağmurda duruyorum
i'm cold and i'm afraid
Üşüyorum ve korkuyorum
if i can't find you
Eğer seni bulamazsam
then you'll never know
O zaman hiç bir zaman bilemeyeceksin
leave a candle at my door
Kapıma bir mum bırak
and an empty space beside my bed
ve yatağımın yanında önemsiz bir boşluk
like a motion picture
hareketli bir resim gibi
this love will never end
Bu aşk hiç bir zaman bitmeyecek
i hang up at 4am
Saat 4'te takılıyorum
just when i drive ahead
sadece ileriye doğru sürerken( araba sürmek anlamında)

tonight we're alive for the very first time
Bu gece ilk defa hayattayız
tonight we're arrive because there's no where to hide
Bu gece hepimiz geldik çünkü saklanacak yer yok
don't give up on me now (baby don't close your eyes)
Benden şimdi vazgeçme ( Bebeğim, kapa gözlerini)
i won't let you down
Düşmene izin vermeyeceğim (morali bozulmak anlamnda)
when we come back to life
Biz hayata döndüğümüz zaman

twinkle of the stars
Yıldızların parıltısı
the pictures live forever on the dashboard
Resim sonsuza kadar yaşıyor kontrol( ya da gösteri) panelinde
my guts are knots
Bağırsaklarım düğümlü
my bones are rot
Kemiklerim kırmızı
am i here alone?
Ben burada yalnız mıyım?
[ 20227 ]
Back To Life Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com