Automatic Loveletter - Make-up Smeared Eyes - Çeviri

Left your t-shirt in my room
Tişörtünü odamda bırakmışsın 
Still smells of you
Hala sen kokuyor 
And the picture you hung on the door
Ve kapıda asılı resmin 
Lay smashed, picture perfect
Sersemlemiş uzanıyorum, mükemmel resim 
Explains now
Şimdi açıklıyor 
Clearly nothing left but a memory
Her şeyin açıkça anıdan başka bir şey kalmadığını 
We only made out
Sadece fark ettik 
You never kissed me
Asla beni öpmedin 
That's how I learned to hold back all feeling
Bütün o duygulara tutunmayı öğrenme sebebim 

Wait, please don't go
Bekle, lütfen gitme 
I won't stay
Kalmayacağım 
All these words on replay
Tüm o sözler yeniden tekrarlanıyor
I'm okay
Ben iyiyim 
It's all right
Her şey yolunda 
Good to know that you're fine
Senin iyi olduğunu bilmek güzel 

Pretending everything is right to make it beter
Her şey iyiymiş gibi rol yapmak iyileştiriyor
I'll hide my make-up smeared eyes
Makyajı akmış gözlerimi saklayacağım 
To show that I'm fine
İyi olduğumu göstermek için 

Some how you have managed to get under my skin
Bir şekilde derimin altına girmeyi başardın 
More than anyone ever did
Herkesin yaptığından daha fazla
And if every hole makes a scar
Ve eğer her boşluk bir yara açıyorsa
And every scar marks its place
Ve her yara bir yer kaplıyorsa
Then I will never live freely without your trace
Ben senin izin olmadan asla özgürce yaşayamayacağım 
And it'll never be fair
Ve bu adil olmayacak 
I wrote my songs for you and you never even cared
Şarkılarımı senin için yazdım ve sen hiç umursamadın 
So I'll forget you
Bu yüzden unutacağım 
I'll wash your t-shirt and kill the pillow
Tişörtünü yıkayacağım ve yastığı öldüreceğim 
And cut you out of pictures
Ve resimlerini keseceğim 

Wait, please don't go
Bekle, lütfen gitme 
I won't stay
Kalmayacağım 
All these words on replay
Tüm o sözler yeniden tekrarlanıyor
I'm okay
Ben iyiyim 
It's all right
Her şey yolunda 
Good to know that you're fine
Senin iyi olduğunu bilmek güzel 

Pretending everything is right to make it beter
Her şey iyiymiş gibi rol yapmak iyileştiriyor
I'll hide my make-up smeared eyes
Makyajı akmış gözlerimi saklayacağım 

This drama sat shotgun
Bu drama tüfeğe yerleşti 
My eyes rained like autumn
Gözlerim sonbahar gibi yağıyor
Only the glove box knows how the story goes
Sadece eldiven poşeti hikayenin gidişini biliyor
Now that this bandage is broken
Şimdi bu bandaj bozuldu 
And the cuts left in open
Ve kesikler açık kaldı 
I'll tell you just one thing
Sana sadece tek bir şey söyleyeceğim 
This wasn't worth the sting 
Bu acıya değmez
Make-up Smeared Eyes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com