Avatar - Bloody Angel - Çeviri

How can I sleep?
Nasıl uyuyabilirim?
When everyone else turns to dust
Herkes toza dönüşürken.
How can I breathe?
Nasıl nefes alabilirim?
When my mouth is filled with the rashes of modern day lust,
Ağızım modern günün şehvet döküntüleriyle doluyken. 
Trying to exit the program
Programdan çıkmaya çalışıyorum.
Ive seen enough to feed my psychosis for a lifetime
Ömür boyu psikozumu beslediğimi yeterince gördüm.

Bloody angel
Kanlı melek

When did it start?
Bu ne zaman başladı?
This force is too strong to resist
Bu kuvvet direnmek için çok güçlü.
is too far?
Nere çok uzak?
All I did was try to save her
Tüm yaptığım onu korumaya çalışmaktı.
Haunted by screams,
Çığlıklar tarafından avlandı
Chasing me back to my childhood
Çocukluğuma beni geri kovalıyor.
I cannot flee,
kaçamam
Ive got tormentors for a lifetime
ömür boyu işkencecilerim var

Come bloody angel, break off your chains,look what I found in the dirt
gel kanlı melek, zincirlerini kır ve bak kirin içinde ne buldum
Pale battered body, its seems she was struggling, 
something is wrong with this world.
Hırpalanmış soluk beden, görünüyor ki mücadele etmiş,
bu dünya ile ilgili bazı şeyler yanlış 

Bloody angel
Kanlı melek

All but I known,
Neredeyse biliyorum
Im willing to give it away
onu vermeye razıyım 
All that I love,
aşık olduğum her şey

Disappeared sand in the ocean
Okyanustaki kum gibi kayboldu
Remember the lives,
Hayatını hatırla
Lost with their withering patience
Onun solduran sabrıyla kaybol
Trying to hide,
Saklamaya çalışıyor
But I see
Ama ben görüyorum
Tragedies through a lifetime
Hayat boyu trajediyi

Bloody angel
Kanlı melek

Come bloody angel, break off your chains,look what I found in the dirt
Gel kanlı melek, zincirlerini kır ve bak kirin içinde ne buldum
Pale battered body, it seems she was struggling, 
something is wrong with this world
Hırpalanmış soluk bedeni, görünüyor ki mücadele etmiş,
bu dünya ile ilgili bazı şeyler yanlış
Fierce bloody angel, the blood is on your hands, when did you come to this world
Vahşi kanlı melek, kan senin ellerinde, bu dünyaya ne zaman geldin
Everybody turns to dust... (everybody turns to dust)
Herkes toza dönüşür
Everybody turns to dust... (everybody turns to dust)
Herkes toza dönüşür

The blood is on your hands
Kan senin ellerinde
The blood is on your hands
Kan senin ellerinde
The blood is on your hands
Kan senin ellerinde
The blood is on your hands
kan senin ellerinde

Come bloody angel, break off your chains,look what I found in the dirt
Gel kanlı melek, zincirlerini kır ve bak kirin içinde ne buldum
Pale battered body, it seems she was struggling, 
something is wrong with this world
Hırpalanmış soluk beden, görünüyor ki mücadele etmiş,
bu dünya ile ilgili bazı şeyleryanlış

Bloody angel
Kanlı melek
Bloody angel
Kanlı melek

Gönderen:İrem Tuncerli

Bloody Angel Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com