Avenged Sevenfold - Afterlife - Çeviri

Like walking into a dream, so unlike what you've seen
Senin gördüğünün aksine, bir rüyaya yürür gibi
so unsure but it seems, 'cause we've been waiting for you
riskli görünüyor çünkü seni bekliyorduk
Fallen into this place,
Bu yere düştün,
just giving you a small taste of your afterlife here so stay,
Sana sadece Ölümden sonraki hayattan bir parça tattırıyoruz o yüzden kal,
you'll be back here soon anyway
Buraya yakında bir şekilde geri döneceksin

I see a distant light, but girl this can't be right
Uzakta bir ışık gördüm, ama kız, bu gerçek olamaz
Such a surreal place to see
Öylesine gerçeküstü bir yer ki,
so how did this come to be Arrived too early
nasıl bu kadar çabuk ulaşılmış olabilir

And when I think of all the places I just don't belong
Ve Ait olmadığım diğer yerleri düşündüğümde
I've come to grips with life and realize this is going too far
Hayatı kavradım ve çok ileri gittiğini farkettim

I don't belong here, we gotta move on dear escape from this afterlife
Buraya ait değilim, harekete geçmeliyiz canım, ölümden sonraki hayattan kaçmalıyız
'Cause this time I'm right to move on and on, far away from here
Çünkü bu sefer, harekete geçmekte, buradan uzaklaşmakta haklıyım
A place of hope and no pain, perfect skies with no rain
Acı olmayan, umut dolu bir yer, yağmursuz mükemmel gökyüzü
Can leave this place but refrain, 'cause we've been waiting for you
Burayı terk edebilirsin ama yapma, çünkü seni bekliyorduk
Bu yere düştün,
just giving you a small taste of your afterlife here so stay,
Sana sadece Ölümden sonraki hayattan bir parça tattırıyoruz o yüzden kal,
you'll be back here soon anyway
Buraya yakında bir şekilde geri döneceksin
[ 20730 ]
Afterlife Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com