Avenged Sevenfold - And All Things Will End - Çeviri

Lived through you,
safe with how we lived our lives,
with how it all turned out.
(But things are bound to change)
Uncovered lies, surfaced throughout,
will make you change your mind

Sometimes life is altered
Won't turn out right. Can't turn out right

When I see you, I can read it in your eyes,
fate misunderstood.
(But things are bound to change)
Swallowed the lies, can't blame you for,
thinking with your heart.

Sometimes life is altered.
Break from the ropes your hands are tied.
Uneasy with confrontation.
Won't turn out right. Can't turn out right

I see my world crumble and fall, before my eyes
I know, I know.
Dark will turn to light, in time I'll be alright
I know, I know
(I never imagined my life could turn out this way
So cold so black so alone)

Living goes by fast, catch your breath
and it will pass you by.
And it won't last, to sulk with the memories you hold.

Sometimes life is altered.
Break from the ropes your hands are tied.
Uneasy with confrontation.
Won't turn out right. Can't turn out right

Last edited by darkassassinx7 on 12.09.2013 22:28
Try to align
Türkçe
Ve herşey bitecek

Sana doğru yaşadım
Yaşadığımız hayatlardan
hatta sonuçlarından bile memnundum
(Fakat bazı şeyler değişmeli)
Ortaya çıkan yalanlar, yüzeyde belirenler
Fikrini değiştirtecekler

Bazen hayat değişir
Doğru çıkmayacaktır. Doğru olamaz

Seni gördüğümde, gözlerinden okuyabiliyorum
Kader yanlış değerlendirilmiş
(Fakat bazı şeyler değişmeli)
Yalanları yoksaydım, seni suçlayamam ki
Kalbin ile düşünmenden ötürü

Bazen hayat değişir
Ellerinin bağlı olduğu iplerden kurtulursun
Karşılaşmaktan huzursuz bir halde olursun
Doğru çıkmayacaktır. Doğru olamaz

Dünyamın gözlerimin önünde, yıkılıp yok olduğunu görüyorum
Biliyorum, biliyorum
Karanlık ışığa dönecek, zamanla ben iyi olacağım
Biliyorum, biliyorum
(Hayatımın böyle yön değiştireceğini tahmin edemezdim,
Soğuk, karanlık, yanlız...)

Hayat çabuk geçiyor, nefesini yakala
yoksa senden geçer gider.
Ve sahip olduğun anılarınla başbaşa kalman çok da uzun sürmeyecektir

Bazen hayat değişir
Ellerinin bağlı olduğu iplerden kurtulursun
Karşılaşmaktan huzursuz bir halde olursun
Doğru çıkmayacaktır. Doğru olamaz

And All Things Will End Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com