Avenged Sevenfold - Beast And The Harlot - Çeviri

Beast And The Harlot

This shining city built of gold, a far cry from innocence
There's more than meets the eye round here look to the waters of the deep.
A city of evil
There sat a seven-headed beast, ten horns raised from his head
Symbolic woman sits on his thrown but hatred strips her and leaves her naked.
The Beast and the Harlot.

She's a dwelling place for demons, she's a cage for every unclean spirit every filthy bird
And makes us drink the poisoned wine to fornicating with our kings.
Fallen now is Babylon the Great.

The city dressed in jewels and gold, fine linen, Myrrh and pearls
Her plagues will come all at once as her mourners watch her burn.
Destroyed in an hour
Merchants and captains of the world, sailors navigators too
Will weep and mourn this loss with her sins piled to the sky
The Beast and the Harlot.

The day has come for all us sinners, if your not a servant you'll be struck to the ground.
Flee the burning, greedy city looking back on her to see there's nothin' around.
I don't believe in fairytales and no one wants to go to Hell, but we made the wrong decision
And it's easy to see. Now if you wanna serve above or be a king below with us your
Welcome to the city where your future is set forever.

-------------------------------------

altından yapılmış, parlayan bu şehir, masumiyetten çok uzak
burada suyun dibini gören gözlerden çok daha fazlası var 
kötülük şehri
orada kafasından 10 boynuz çıkmış, yedi başlı bir hayvan var
sembolik kadın onun üstünde oturuyor ama nefret onun giysilerini çıkarıp onu çıplak bırakıyor
hayvan ve kahpe

o kadın iblisler için uygun bir konut
o kadın bütün iğrenç kuşlar ve ruhlar için iyi bir kafes
ve bize zehirli şarabı içiriyor, krallarımızla zina etmemiz için
Şimdi yıkılan Muhteşem Babil

Mücevherlerini, altınlarını, güzel giysilerini giyinmiş şehir, Mir* ve inciler
onun matemini tutanlar yakılışını izlerken, onun musibetleri çoktan gelmiş olacak
o kısa bir sürede yok edildiğinde
dünyadaki tüccarlar ve kaptanlar, denizci subayları da
onun günahlarıyla gökyüzüne karışan kayıpları için ağlayıp yas tutacaklar
hayvan ve kahpe

biz günahkarlar için o gün geldi, eğer bir köle değilsen kendini yerde bulursun
yanmaktan kaç, ihtiraslı şehir o kadının ardından bakıyor, 
orda hiçbirşey olmadığını görmesi için
ben peri masallarına inanmam ve 
kimse cehenneme gitmek istemez ama biz yanlış bir karar verdik
ve bunu görmek çok kolay, eğer şimdi bir işe yaramak istiyorsan, 
ya da bizimle cehennemin kralı olmak istiyorsan
geleceğinin sonsuza kadar kaybolduğu şehre hoşgeldin

*Myrrh-Mir : Arabistan ve Etire'de yetişen Balsamodendron ve 
Commiphora cinsi ağaçlardan elde edilen aromatik reçine sakızı. 
Uyarıcı ve astrenjan özelliklere sahiptir. 
Ağız antiseptiği ve digestif uyarıcı olarak kullanılır


Beast And The Harlot Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com