Avenged Sevenfold - Betrayed - Çeviri

Passion in my eyes, I lived it everyday, but how could you go throw it all away?
In my dreams it's me and you, it's there I saw it all come true
As time went by faith in you grew, so one thing's left for me to do
Gözlerimde tutku vardı, her gün onunla yaşardım, peki sen herşeyi nasıl böyle atabildin?
Rüyalarımdaydı, sen ve ben, herşeyin gerçekleştiğini görmüştüm
İçindeki inanç büyüdü zaman geçtikçe, benim için tek bir şey kaldı

I feel it burn inside, burn in me like the rising sun
Lifted into the sky, took away the only thing I loved
I know after tonight all your power crumbles in my arms
So don't worry, I'll be fine, when my life ends, I'll leave this scar
İçimde yandığını hissedebiliyorum, tıpkı doğan güneş gibi
Göğe yükseldi, sevdiğim tek şeyi aldı benden
Bu geceden sonra gücünün kollarımda eriyeceğini biliyorum
Üzülme, iyi olacağım, hayatım sona erdiğinde, bu yarayı bırakacağım

And I felt down I need you there
Every note and every word seems so hard to take
Finally, we're destined
Sana oraa ihtiyacım olduğunu hissettim
Her yazı ve söz inanması güç gibi geldi sanki
Sonunda, artık mukadderiz

A smoking gun in hand, now don't you realize what you've done
Put a bullet in his back, your hero since you were so young
How could you kill the man who brought salvation through your pain
He must mean everything to end it all this shameful way
Elinde dumanlı bir tabanca, ne yaptığının farkında değilmisin?
Sırtından vurdun, çocukluğunun kahramanını
Senin yarana derman olan o adamı nasıl öldürebilirsin?
O herşey demek olmalı ki herşeyi böyle küstahça bitirdin

Passion in my eyes, I lived it everyday, but how could you go throw it all away?
In my dreams it's me and you, it's there I saw it all come true
As time went by faith in you grew, so one thing's left for me to do
Gözlerimde tutku vardı, her gün onunla yaşardım, peki sen herşeyi nasıl böyle atabildin?
Rüyalarımdaydı, sen ve ben, herşeyin gerçekleştiğini görmüştüm





p#aff a,p#aff a:link,p#aff a:visited,p#aff a:active {text-decoration:underline;color:#0000ee;}
p#aff a:hover{text-decoration: underline;}        

Tüm  fırsatları için tıklayın !




İçindeki inanç büyüdü zaman geçtikçe, benim için tek bir şey kaldı

I started here so young and helped you get along
Just did it for the love, and people healed through us
Don't live your life in vain, don't take it out on me
You're cracked, so just remember, I'm not your enemy
I don't deserve to fall this way, by a man who felt betrayed
Genç yaşımda başladım burada ve hep sana yardım ettim
Sevgi için yaptım bunu ve insanlar sayemizde şifa buldular
Hayatını boşuna yaşama, bu yüzdende beni suçlama
Bitmişsin sen, şunu bil ki, ben düşmanın değilim
Bu şekilde ölmeyi istemem, ihanete uğradığını hisseden bir adam tarafından

I felt so down now you're around to rescue me
Every note and every word I'm listening, yeah
Sometimes problems seem too deep to take (too hard to take)
Sometimes I cry thinking my future looks so bleak
Kendimi itilmiş hisssettim, aöa artık sen beni kurtarmak için buradasın
Her yazıyı ve sözü dinliyorum, evet
Bazen sorunlar çok derinmiş gibi geliyor (inanması çok zor)
Bazen geleceğimin çok boş olacağını düşünüp ağlıyorum

Finally, together we were destined, I know what's best for us in the end
Someone hear me, someone stop me, someone listen, why aren't you listening?
Sonunda, seninde mukadder olduk, ikimiz için sonunda neyin iyi olacağını biliyorum
Biri beni duysun, biri beni durdursun, biri dinlesin, sen neden dinlemiyorsun?

Passion in my eyes, I lived it everyday, but how could you go throw it all away?
In my dreams it's me and you, it's there I saw it all come true
As time went by faith in you grew, so one thing's left for me to do
In my dreams it's me and you, it's there I saw it all come true
As time went by faith in you grew, so one thing's left to finish you (hahaha)
Gözlerimde tutku vardı, her gün onunla yaşardım, peki sen herşeyi nasıl böyle atabildin?
Rüyalarımdaydı, sen ve ben, herşeyin gerçekleştiğini görmüştüm
İçindeki inanç büyüdü zaman geçtikçe, benim için tek bir şey kaldı
Rüyalarımdaydı, sen ve ben, herşeyin gerçekleştiğini görmüştüm
İçindeki inanç büyüdü zaman geçtikçe, seni bitirmek için tek bir şey kaldı

Betrayed Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com