Avenged Sevenfold - Crimson Day - Çeviri

Dark years, brought endless rain
Out in the cold I lost my way
But storms won't* last, they clear the air
for something new
The sun came out and brought you through

karanlık yıllar, durmayan bilmeyen yağmurlar getirdi
dışarıdaki soğukta yolumu kaybettim
ama fırtınalar sonsuza dek devam etmeyeceklerdi
fırtınalar havayı yeni şeylere hazırlayacaklardı
güneş doğmuştu ve her şey yoluna girmişti

A lifetime full of words to say,
a hope that time will slow the passing day

söylenecek bir sürü şeyin olduğu bir hayat
günü geçirirken zamanın yavaşlayacağı umudu...

I've been wrong times over
And I've been shamed, with no words to find
But if the sun will rise
Bring us tomorrow
Walk with me crimson day

yanlış zamanlar yaşadım
ve söyleyecek bir laf bulamadığımdan dolayı utandım
ama eğer güneş doğup
yarını getirirse,
benimle kanlı güne yürü

Don't speak, no use for words
Lie in my arms, sleep secure
I wonder what you're dreaming of, 
lands rare and far
A timeless flight to reach the stars

konuşma,kelimeler kifayetsiz
kollarıma uzan,güvenli bir şekilde uyu
rüyanda neler gördüğünü merak ediyorum
bilinmeyen adalar ve uzaklar
yıldızlara ulaşmak için yapılan zamansız bir uçuş

A lifetime full of words to say,
a hope that time will slow the passing day

söylenecek bir sürü şeyin olduğu bir hayat
günü geçirirken zamanın yavaşlayacağı umudu...

I've been wrong times over
And I've been shamed, with no words to find
But if the sun will rise
Bring us tomorrow
Walk with me crimson day

yanlış zamanlar yaşadım
ve söyleyecek bir laf bulamadığımdan dolayı utandım
ama eğer güneş doğup
yarını getirirse,
benimle kanlı güne yürü
I've come so far to meet you here,
To share this life with one I hold so dear
And I won't speak but what is true, 
the world outside created just for you
it's for you, for you 

seninle buluşmak için çok uzaklardan geldim buraya
bu hayatı sarıldığım kişiyle geçirmek için öyleyse sevgilim,
ve doğru olanlar dışında bir şey söylemeyeceğim
dışarda senin için yaratılmış bir dünya var
senin için,senin için

I've been wrong times over
And I've been shamed with no words to find
But if the sun will rise
Bring us tomorrow
Walk with me crimson day

yanlış zamanlar yaşadım
ve söyleyecek bir laf bulamadığımdan dolayı utandım
ama eğer güneş doğup
yarını getirirse,
benimle kanlı güne yürü
Crimson Day Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com

Crimson Day şarkısı için amatör kayıtları dinleyin: (Siz de Ekleyin)

• Crimson Day (diabloguards)