Avenged Sevenfold - This Means War - Çeviri

Hide my face again
Harbor in the shadows
Feel this weight of sin
Hammer it away
Die with the guilt
Of a thousand evil soldiers
Die watch the sight usher me astray

I can't go on this way
Not as I am today
The only sight of me is strong
Taking aim a loaded gun
Hold back on all who run
A coward's truth inside the wrong

This means war
This means war
This means war

Lash your tongue of pain
Carry me to nowhere
Mental holocaust
Battle never ends
Lie! Mask the pain
Of a child who's forsaken
Lie to my self
Praise the new regime

I left me long ago
Reasons you'll never know
No one to miss me when I'm gone
With no more words to say
No argument to stay
Another post I don't belong

This means war
This means war
This means war
This means war
This means war

No home to call my own
No finding someone new
No one to break the fall
No one to see me through
No name to carry on
No promise for today
No one to hear the call
No time to flag the raids(?)

Walk the razor's edge
Cut into the madness
Question all you trust
Buy into the fear
I see the man
Ripping at my soul now
I, I know the man
I know him all too well

There's nothing here for free
Lost who I wanna be
My serpent blood can strike so cold
On any giving day
I'll take it all away
Another thought I can't control

This means war
This means war
This means war
This means war
This means war
This Means War


Bu savaşı anlatır

Sakla tekrar yüzümü
Gölgelerde besle
Hisset günahın ağırlığını
Ona kafa yor
Öl suçluyla
Bin uğursuz askerlerin
Öl, manzarayı seyret, beni müjdele

Bu yolda gidemiyorum
Ben gibi değil, bugün
Tek görünüşüm güçlü olmam
Hedef alıyor dolu silahı
Durdurun kim çalışıyorsa
Korkağın dürüstlüğü yanlışın içinde

Bu savaşı anlatır
Bu savaşı anlatır
Bu savaşı anlatır

Bağla acının dilini
Beni taşıma hiçbir yere
Zihinsel soykırım
Savaş asla bitmez
Yalan söyle ağrının maskesine
Terk edilen bir çocuğun
yalan söyle kendime
Öv yeni rejimi

Uzun bir zaman önce ayrıldı benliğim
Nedenler hiç bilmeyeceğin
Kimse özlemez beni gidince
Olmayan kelimelerle söylemek için
Tartışma yok kalmak için
Diğeri ben ait değilim

Bu savaşı anlatır
Bu savaşı anlatır
Bu savaşı anlatır
Bu savaşı anlatır
Bu savaşı anlatır

Ev yok ziyaretim için
Bulunan yeni biri yok
Kimse yok sonbaharı kırmaya
Kimse yok beni görmek için
Hiçbir isim yok devam için
Hiçbir söz yok bugün için
Hiçbir kimse yok cevaplamak için
Zaman yok bayrak baskını için

Yürü keskin kenarlarda
Oy deliliğin içini
Bütün sorular senin güvendiğin
satın al korkunun içini
Görüyorum o adamı
Müthiş ruhum şimdi
Ben , ben biliyorum o adamı
Ben çok iyi biliyorum onu

Bedava olan hiçbir şey yok burada
Benim olmak istediğim biri kayıp
Benim yılan kanım çıkar çok soğuk
Verilen yolda
Bütün yolları ortadan kaldıracağım
Diğer düşünce Kontrol edemiyorum

Bu savaşı anlatır
Bu savaşı anlatır
Bu savaşı anlatır
Bu savaşı anlatır
Bu savaşı anlatır
Bu savaşı anlatır

This Means War Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com