Avril Lavigne - Bad Girl (Ft. Marilyn Manson) - Çeviri

AVRIL LAVIGNE ft MARILYN  MANSON - BAD  GIRL 



Just lay your head in daddy’s lap, you’re a bad girl

Bad girl (1-2-3-4)

Hey, hey
I'll let you walk all over me, me
You know that I’m a little tease, tease
But I wanna play there please, please

You know you know you know I’m crazy
I just wanna be your baby
You can fuck me, you can play me
You can love and you can hate me

Miss me, miss me, 
now you wanna kiss me


Choke me because I said so
Stroke me and feed my ego
I’ve been a bad girl, don’t you know?
(Don’t tell me what to do)
Come get it now or never
I’ll let you do whatever
I’ll be your bad girl, here we go
(1-2-3-4)

Miss me, miss me, 
now you wanna kiss me

(You're a bad girl)

Baby,
You know I want a little taste, taste
So let me take you all the way, way
You know you’ll never be the same, same

(You fuckin' bad girl!)

One night
You won’t forget the rest of your life
So come on over to the wild side
Buckle up and, baby, hold on tight

Miss me, miss me, now you wanna kiss me
We both know that you love me 'cause I'm so bad!


Choke me because I said so
Stroke me and feed my ego
I’ve been a bad girl, don’t you know?
(Don’t tell me what to do)
Come get it now or never
I’ll let you do whatever
I’ll be your bad girl, here we go
(1-2-3-4)

I’ve been a bad girl [7x]
I’ve got your bad girl


Choke me because I said so
Stroke me and feed my ego
I’ve been a bad girl, don’t you know?
(Don’t tell me what to do)
Come get it now or never
I’ll let you do whatever
I’ll be your bad girl, here we go
(1-2-3-4)

Bad bad bad girl 


TÜRKÇESİ 


Kötü Kız

Sadece babacığının kucağına başını koy, sen kötü bir kızsın
Bir, iki, üç, dört

Hey, hey
Her yerimde yürümene izin vereceğim
Benim küçük bir baş belası olduğumu biliyorsun
Ama onu istiyorum lütfen, lütfen

Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun ben çılgınım
Sadece senin bebeğin olmak istiyorum
Beni becerebilirsin, benimle oynayabilirsin
Beni sevebilirsin ya da benden nefret edebilirsin

Beni özledin mi, beni özledin mi?
Şimdi beni öpmek istiyorsun

(Kötü bir kızsın)

Nefesimi kes çünkü ben öyle dedim
Beni okşa ve egomu besle
Ben kötü kız oldum, bilmiyor musun?
Bana ne yapacağımı söyleme

Gel onu al, şimdi ya da asla
Her şeyi yapmana izin vereceğim
Senin kötü kızın olacağım, başlıyoruz
Bir, iki, üç, dört

Beni özledin mi, beni özledin mi?
Şimdi beni öpmek istiyorsun

Bebeğim, biliyorsun biraz tat istiyorum
Bu yüzden seni her yoldan almama izin ver
Biliyorsun bir daha asla aynı olmayacaksın

(Sen lanet olası kötü bir kızsın)

Bir gece
Hayatının geri kalanı boyunca unutmayacaksın
Bu yüzden vahşi tarafa gel
Kemerini bağla bebeğim ve sıkı tutun

Beni özledin mi, beni özledin mi?
Şimdi beni öpmek istiyorsun
İkimiz de beni sevdiğini biliyoruz
Çünkü ben çok kötüyüm

Nefesimi kes çünkü ben öyle dedim
Beni okşa ve egomu besle
Ben kötü kız oldum, bilmiyor musun?
Bana ne yapacağımı söyleme

Gel onu al, şimdi ya da asla
Her şeyi yapmana izin vereceğim
Senin kötü kızın olacağım, başlıyoruz
Bir, iki, üç, dört

Ben kötü kız oldum (7x)
Ben çok kötü bir kızım

Nefesimi kes çünkü ben öyle dedim
Beni okşa ve egomu besle
Ben kötü kız oldum, bilmiyor musun?
Bana ne yapacağımı söyleme

Gel onu al, şimdi ya da asla
Her şeyi yapmana izin vereceğim
Senin kötü kızın olacağım, başlıyoruz
Bir, iki, üç, dört


Kötü kötü kötü kız

Bad Girl (Ft. Marilyn Manson) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com