Avril Lavigne - Give You What You Like - Çeviri

Please wrap your drunken arms around me
And I'll let you call me yours tonight
'Cause slightly broken's just what I need
And if you give me what I want, then I'll give you what you like

Please tell me I'm your one and only
Or lie and say at least tonight
I've got a brand new cure for lonely
And if you give me what I want, then I'll give you what you like

When you turn off the lights
I get stars in my eyes
Is this love?
Maybe someday

So don't turn on the lights
I'll give you what you like

Emotions aren't that hard to borrow
When love is a word you've never learned
And in a room of empty bottles
If you don't give me what I want, then you'll get what you deserve

When you turn off the lights
I get stars in my eyes
Is this love?
Maybe someday

I've got this scene in my head
I'm not sure how it ends
Is it love?
Maybe one day

So don'’t turn on the lights
I'll give you what you like

I'll give you one last chance to hold me
If you give me one last cigarette
By now it's early in the morning
Now that I gave you what you want, all I want is to forget

When you turn off the lights
I get stars in my eyes
Is this love?
Maybe someday

I've got this scene in my head
I'm not sure how it ends
Is it love?
Maybe one day

So don't turn on the lights
I'll give you what you like
 
Try to align
Türkçe
Sana Ne Seviyorsan Ver(eceğim)

Lütfen sarhoş kollarını etrafıma dola
Ve seninim demene bu gece izin vereceğim
Çünkü birazcık kırılman(m) ihtiyacım olan tek şey
Ve bana istediğimi verirsen, o zaman sana ne
seviyorsan vereceğim

Lütfen bana tek ve biricik (sevgilin) olduğumu söyle
Veya yalan söyle ve söyle en azından bu gece (tek ve ...)
Yalnızlık için yepyeni bir çare buldum
Ve bana istediğimi verirsen, o zaman sana ne
seviyorsan vereceğim

Işıkları söndürdüğünde
Gözlerimde yıldızlar bulurum
Bu aşk mı?
Belki bir gün (olur)

Öyleyse ışıkları yakma
Sana ne seviyorsan vereceğim

Duygular ödünç alması öyle zor şeyler değil
Aşk hiçbir zaman öğrenmemiş olduğun bir kelime olduğunda
Ve boş şişelerden oluşan bir odada
İstediğimi bana vermezsen, o zaman hakettiğini alacaksın

Işıkları söndürdüğünde
Gözlerimde yıldızlar bulurum
Bu aşk mı?
Belki bir gün (olur)

Bu sahneyi kafamda tutuyorum
Nasıl biter emin değilim
O aşk mı?
Belki bir gün (olur)

Öyleyse ışıkları yakma
Sana ne seviyorsan vereceğim

Bana sarılman için son bir şans vereceğim
Bana son bir sigara verirsen
Şimdiye kadar (şimdi) sabahın erken saatleri
Şimdi sana ne istiyorsan verdiğim için, tek istediğim unutmak

Işıkları söndürdüğünde
Gözlerimde yıldızlar bulurum
Bu aşk mı?
Belki bir gün (olur)

Bu sahneyi kafamda tutuyorum
Nasıl biter emin değilim
O aşk mı?
Belki bir gün (olur)

Öyleyse ışıkları yakma
Sana ne seviyorsan vereceğim
Give You What You Like Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com