Avril Lavigne - Here's To Never Growing Up - Çeviri

Singing radiohead at the top of our lungs
Ciğerlerimizin son nefesine kadar radiohead söylüyoruz
With the boom box blaring as we're falling in love
Serenin yedeğe çekmesiyle aşık oluyoruz
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Bir şişe devirdim ama bizi sarhoş ediyor
Singing here's to never growing up
Burada büyümek yok diyerek şarkı söyleriz

Call up all our friends
Tüm arkadaşlarımızı çağır
Go hard this weekend
Tehlikeli bir haftasonu olsun
For no damn reason,
Hiç bir lanet sebep
I don't think we'll ever change
Bizi vazgeçirmesin

Meet you at the spot,
Tenhada görüşürüz
Half past ten o'clock
Saat on buçukta
We don't ever stop,
Hiç durmayız
And we're never gonna change
Ve hiç değişmeyeceğiz

Say, won't you stay forever stay
De ki, sonsuza dek durmayacak mısı
If you stay forever hey
Sonsuza dek durursan
We can stay forever young
Sonsuza dek genç kalabiliriz

Singing radiohead at the top of our lungs
Ciğerlerimizin son nefesine kadar radiohead söylüyoruz
With the boom box blaring as we're falling in love
Serenin yedeğe çekmesiyle aşık oluyoruz
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Bir şişe devirdim ama bizi sarhoş ediyor
Singing here's to never growing up
Burada büyümek yok diyerek şarkı söyledim

We'll be running down the street, yelling kiss my…
…mı öp diye bağırarak caddeden aşağı doğru koşuyor olacağız
I'm like yeah whatever, we're still living like that,
Umurumda bile deği, hala böyle yaşıyoruz
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Sonra güneş batar, biz de kadehleri kaldırırız
Singing here's to never growing up
Burada büyümek yok diyerek şarkı söyleriz
Oh woah oh woah here's to never growing up
Burada büyümek yok
Oh woah oh woah here's to never growing up
Burada büyümek yok

We live like rock stars
Rock starları gibi yaşayacağız
Dance in every bar
Her barda dans edeceğiz
This is who we are,
İşte biz buyuz
I don't think we'll ever change
Değişeceğimizi hiç sanmıyorum





They say just grow up but they don't know us
Bize büyüyün diyorlar ama bizi tanımıyorlar
We don't give a f…Forget, we're never gonna change
Takmıyoruz, boşver, asla değişmeyeceğiz

Say, won't you stay forever stay
De ki, sonsuza dek durmayacak mısı
If you stay forever hey
Sonsuza dek durursan
We can stay forever young
Sonsuza dek genç kalabiliriz

Singing radiohead at the top of our lungs
Ciğerlerimizin son nefesine kadar radiohead söylüyoruz
With the boom box blaring as we're falling in love
Serenin yedeğe çekmesiyle aşık oluyoruz
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Bir şişe devirdim ama bizi sarhoş ediyor
Singing here's to never growing up
Burada büyümek yok diyerek şarkı söyledim

We'll be running down the street, yelling kiss my…
…mı öp diye bağırarak caddeden aşağı doğru koşuyor olacağız
I'm like yeah whatever, we're still living like that,
Umurumda bile deği, hala böyle yaşıyoruz
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Sonra güneş batar, biz de kadehleri kaldırırız
Singing here's to never growing up
Burada büyümek yok diyerek şarkı söyleriz
Oh woah oh woah here's to never growing up
Burada büyümek yok
Oh woah oh woah here's to never growing up
Burada büyümek yok

Say, won't you stay forever stay
De ki, sonsuza dek durmayacak mısı
If you stay forever hey
Sonsuza dek durursan
We can stay forever young
Sonsuza dek genç kalabiliriz

Singing radiohead at the top of our lungs
Ciğerlerimizin son nefesine kadar radiohead söylüyoruz
With the boom box blaring as we're falling in love
Serenin yedeğe çekmesiyle aşık oluyoruz
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Bir şişe devirdim ama bizi sarhoş ediyor
Singing here's to never growing up
Burada büyümek yok diyerek şarkı söyledim

We'll be running down the street, yelling kiss my…
…mı öp diye bağırarak caddeden aşağı doğru koşuyor olacağız
I'm like yeah whatever, we're still living like that,
Umurumda bile deği, hala böyle yaşıyoruz
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Sonra güneş batar, biz de kadehleri kaldırırız
Singing here's to never growing up
Burada büyümek yok diyerek şarkı söyleriz
Oh woah oh woah here's to never growing up
Burada büyümek yok
Oh woah oh woah here's to never growing up
Burada büyümek yok

Here's To Never Growing Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com