Avril Lavigne - Keep Holding On - Çeviri

You're not alone 
-yalnız değilsin
Together we stand
-beraber duruyoruz
I'll be by your side 
-yanında olacağım
You know I'll take your hand 
-elini tutacağımı biliyorsun
When it gets cold 
-soğuduğunda
And it feels like the end
-ve bitmiş gibi hissettiğinde
There's no place to go 
-gidecek yer yok
You know I won't give in
-vermeyeceğimi biliyorsun
no I won't give in
hayır vermeyeceğim

Keep holdin' on 
-tutmaya devam et
Cause you know we'll make it through 
-çünkü biliyorsun baştan sona düzelteceğiz
We'll make it through 
-baştan sona düzelteceğiz
Just, stay strong 
-sadece güçlü kal
Cause you know I'm here for you 
-çünkü senin için buradayım biliyorsun
I'm here for you 
-senin için buradayım
There's nothing you can say
-söyleyebileceğin bir şey yok
Nothing you can do 
-yapabileceğin hiçbir şey yok
there's no other way when it comes to the truth 
-başka bir yol yok gerçekler olduğunda
So, keep holding on 
-buyüzden tutmaya devam et
Cause you know we'll make it through 
-çünkü biliyorsun baştan sona düzelteceğiz
We'll make it through 
-baştan sona düzelteceğiz

So far away 
-çok uzaklarda
I wish you were here 
-keşke orada olsaydın
Before it's too late .
-çok geç olmadan.
This could all disappear 
-tamamen ortadan kalkabilirdi
Before the doors close 
-kapılar kapanmadan önce
And it comes to an end 
-ve bir sona geliyor
With you by my side 
-seninle benim yanımda
I will fight and defend ah ah 
-savaşacağım ve koruyacağım 
I'll fight and defend, yeah, yeah 
-savaşacağım ve koruyacağım evet evet

Keep holdin' on 
-tutmaya devam et
Cause you know we'll make it through 
-çünkü biliyorsun baştan sona düzelteceğiz
We'll make it through 
-baştan sona düzelteceğiz
Just, stay strong 
-sadece güçlü kal
Cause you know I'm here for you 
-çünkü senin için buradayım biliyorsun
I'm here for you 
-senin için buradayım
There's nothing you can say
-söyleyebileceğin bir şey yok
Nothing you can do 
-yapabileceğin hiçbir şey yok
there's no other way when it comes to the truth 
-başka bir yol yok gerçekler olduğunda
So, keep holding on 
-buyüzden tutmaya devam et
Cause you know we'll make it through 
-çünkü biliyorsun baştan sona düzelteceğiz
We'll make it through 
-baştan sona düzelteceğiz

Hear me when I say 
-söylediğim zaman duy beni
When I say I believe
-inandığımı söylediğimi
Nothing's gonna change 
-hiçbir şey değişmeyecek
Nothing's gonna change destiny 
-kader değişmeyecek
Whatever's meant to be 
-ne olmak istendiyse
Will work out perfectly 
- kusursuzca işleyecek 
Yeah, yeah, yeah, yeah.... 
-evet, evet, evet, evet�

La da da da, la da da da da
La da da da da da da da da 

Keep holdin' on 
-tutmaya devam et
Cause you know we'll make it through 
-çünkü biliyorsun baştan sona düzelteceğiz
We'll make it through 
-baştan sona düzelteceğiz
Just, stay strong 
-sadece güçlü kal
Cause you know I'm here for you 
-çünkü senin için buradayım biliyorsun
I'm here for you 
-senin için buradayım
There's nothing you can say
-söyleyebileceğin bir şey yok
Nothing you can do 
-yapabileceğin hiçbir şey yok
there's no other way when it comes to the truth 
-başka bir yol yok gerçekler olduğunda
So, keep holding on 
-buyüzden tutmaya devam et
Cause you know we'll make it through 
-çünkü biliyorsun baştan sona düzelteceğiz
We'll make it through 
-baştan sona düzelteceğiz

Ahh, ahh 
Keep holdin' on 
-tutmaya devam et
Ahh, ahh 
Keep holdin' on 
-tutmaya devam et
There's nothing you could say 
-söyleyebileceğin bir şey yok
Nothing you could do 
-yapabileceğin hiçbir şey yok
There's no other way when it comes to the truth 
-başka bir yol yok gerçekler olduğunda
So, keep holding on 
-buyüzden tutmaya devam et
Cause you know we'll make it through 
-çünkü biliyorsun baştan sona düzelteceğiz
We'll make it through 
-baştan sona düzelteceğiz


Salih Buğrahan Köroğlu

Keep Holding On Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com