Avril Lavigne - Make Up - Çeviri

Layin� on the couch just,
Sadece kanepeye uzanıyorum
hangin� with my boys
Oğullarımla konuşuyorum
we�re chillin� up the house tonight
Biz bu gece evde donacağız
I�m being myself 
Kendim oluyorum
I�m nobody else �cause
Ben başkası değilim çünkü
this is what we do alright
Bizim iyi yağtığımız ne varsa
you�ll always find
Sen daima bulacaksın

[Nakarat]
I�m not wearing any make-up,
Ben makyajımı sürmüyorum
won�t hide who I am,
kim olduğumu saklamayacağım
I�ll be what I am
Ben ne isem o olacağım
I�m just being honest with my self once again
Ben dürüst şekilde baştan başlıyorum
I�m my only friend
Ben kendiminn tek arkadaşıyım


Kickin� off my shoes
Ayakkabılarıma tepiyorum
I�m strummin� my guitar
Gitarımı tıngırdatıyorum
I�m singin� songs about my life
Hayatım hakkında şarkılar söylüyorum
if I could tell the truth
Eğer gerçeği söyleyebilseydim
I�d tell you what I meant by 
Sana ne anlatmak istediğimi söylemek isterdim
me, myself,I
Bana, kendi kendime, ben
you�ll always find
Sen daima bulacaksın

[Nakarat]

No more mirrors
Daha fazla yansıtma yok
no more vanity
Daha fazla gurur yok
give it all away for free
bunların hepsini bir hiç için uzaklara ver
donate to charity
İyilik için bağışla
I am happy in my skin
Ben kendi bedenimde mutluyum
I try, in my heart its not the same
Denedim, benim kalbim aynı değil
you�ll always find
Sen daima bulacaksın

[Nakarat]

Lay on my couch, hang with my boys, chill at my house tonight,
Kanepeye uzan, oğullarınla konuş, benim evimde bu gece don
Lay on my couch, hang with my boys, chill at my house tonight,
Kanepeye uzan, oğullarınla konuş, benim evimde bu gece don
Lay on my couch, hang with my boys, chill at my house tonight,
Kanepeye uzan, oğullarınla konuş, benim evimde bu gece don
Lay on my couch, hang with my boys, chill at my house tonight,
Kanepeye uzan, oğullarınla konuş, benim evimde bu gece don

Make Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com