Avril Lavigne - Push - Çeviri

Been seein' too much of you lately 
Son zamanlarda seni çok görüyorum
And you're starting to get on my nerves
Ve sinirlerimi bozmaya başlıyorsun 
This is exactly what happened last time and it's not what we deserve 
En son bize olan bu ve hak ettiğimiz şey bu değil
It's a, a waste of my time lately 
Son zamanlarda bu bir, bir zaman kaybı
And I'm running out of words 
Ve ben kelimeleri tüketiyorum
If it's really meant to be 
Eğer gerçekten olan buysa
Then you can find a way to see
Görmek için bir yol bulabilirsin 

Chorus: 
Maybe you should just shut up 
Belki sadece çeneni kapatmalısın
Even when it gets tough 
Her şey güçlü olduğu zaman
Baby 'cause this is love. 
Bebeğim çünkü bu aşk
And you know when push comes to shove 
Ve biliyorum ki bu itiş kakış olunca
It's gonna take the both of us 
İkimizi de alacak
Baby, this is love 
Bebeğim, bu aşk
Baby, this is love 
Bebeğim, bu aşk

Love 
Aşk
Love
Aşk 
Love
Aşk 

It's really great to be with you 
Seninle olmak gerçekten çok hoş
This is how I spend my life 
Hayatımı harcayışım işte bu
But I'm capable of taking care of myself 
Ama kendime iyi bakabilirim
So if you fuck this up then go take a hike 
Bu yüzden s*ktir edebilirsen, çıkıp bi yürü
It's a waste of my time 
Bu bir zaman kaybı
Shakin' it up, 
Salla gitsin
Goin' out to search if it's really meant to be
Eğer gerçekten ne olduğunu araştırırsan 
Then you could find a way to see 
Görmek için bir yol bulabilirsin

[Chorus]

Bridge: 
You and me 
Sen ve ben
We can both start over 
Yeniden başlayabiliriz
Just the two of us 
Sadece biz ikimiz
We can get a little closer 
Biraz daha yakın olabiliriz

So follow me 
Bu yüzden beni takip et
Honestly 
Gerçekten
And you will see.. Yeah 
Ve göreceksin.. Evet

Chorus x2 

Love 
Aşk
Love
Aşk 
Love
Aşk

by Jeanne Firecaller - Buse Ağaçeken

Push Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com