Avril Lavigne - Stop Standing There - Çeviri

All this talking to you 
Seninle olan tüm konuşmalarımda
I don't know what I'm to do 
Ne yapmak zorunda olduğumu bilmiyorum
I don't know where you stand 
Nerede durduğunu bilmiyorum
What's inside of your head?
Kafanın içinde ne var?

All this thinking of you 
Seninle olan tüm düşüncelerimde
Is that what you do onto 
Senin yaptığın bu mu?
You're always on my mind 
Her zaman aklımdasın
I talk about you all the time 
Her zaman senin hakkında konuşuyorum

Chorus: 

Don't waste another day 
Başka bir günü ziyan etme
Don't waste another minute
Başka bir anı ziyan etme 
I cannot wait to see your face 
Yüzünü görmek için sabırsızlanıyorum!
Just show how much I'm in it 
Ne kadar bunun içindeyim sadece göster bana
So open up your heart 
Bu yüzden kalbini aç
Help me understand 
Anlamama yardım et
Please tell me who you are 
Lütfen kim olduğunu söyle bana
So I could show you who I am 
Böylece bende kim olduğumu söyleyebileyim sana

You're just standing by 
Sadece yanımda duruyorsun
You're just wasting time 
Sadece zaman kaybısın
Why don't you just tell me the truth about me and you 
Neden sadece senin ve benim hakkımdaki doğruyu söylemiyorsun
And as the time goes by 
Zaman geçerken
I hope you realize
Umarım fark edersin 
If you ask me to 
Eğer bana sorarsan
I just might be with you 
Seninle seninle olabilmeyi isterim

[Chorus]

Bridge: 

Stop standing there, standing there 
Orada durmayı kes, orada durmayı
And stop acting like you don't care 
Ve umursamıyormuş gibi rol yapmayı kes
And stop being scared, being scared 
Ve korkmayı kes, korkmayı
Stop acting like you don't care..
Umursamıyormuş gibi rol yapmayı kes 

[Chorus]

Who I am, who I am, who I am..
Kim olduğumu, kim olduğumu, kim olduğumu..

by Jeanne Firecaller - Buse Ağaçeken

Stop Standing There Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com