Avril Lavigne - The Best Damn Thing - Çeviri

Let me hear you say hey hey hey! 
HEY HEY HEY DEDIGINI DUYAYIM
Hey hey hey! 
Alright, now let me hear you say hey hey ho! 
PEKALA HEY HEY DEDIGINI DUYAYIM
Hey hey ho! 

I hate it when a guy doesn't get the door
BI ERKEK KAPIYI ACMADGINDA NEFRET EDIYORUM 
Even though I told him yesterday and the day before 
ONA DUN VE ONCEKI GUN SOYLEMIS OLMAMA RAGMEN
I hate it when a guy doesn't get the tab 
BIR ERKEK ASKIYI ALMADIGINDA NEFRET EDIYORUM
And I have to pull my money out and that looks bad
VE KENDI PARAMI CIKARIP KOTU GORUNDUGUMDE 

Where are the hopes, where are the dreams 
UMUTLAR NERDE RUYALAR NERDE
My Cinderella story scene 
BENIM KULKEDISI MASALI SAHNEM
When do you think they'll finally see
NE ZAMAN GORRULER DERSIN 

That you're not not not gonna get any better
YANI SEN HAYIR HAYIR DAHA IYI OLAMIYICAKSIN 
You won't won't won't you won't get rid of me never
SEN BENI HAYIR HAYIR KURTARAMIYICAKSIN 
Like it or not even though she's a lot like me 
HOSLAN VEYA HOSLANMA O AYNI BENIM GIBI
We're not the same 
BIZ AYNI DEGILIZ

And yeah yeah yeah I'm a lot to handle 
VE EVET EVET EVET BUNU HALLEDEBILRIM
You don't know trouble but I'm a hell of a scandal
BELA NE DEMEK BILMIYOSUN AMA BEN EN BUYUK SKANLDALIM 
Me I'm a scene I'm a drama queen 
BEN SAHNEYIM BEN DRAMA KARALICESIYIM
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen
BEN SENIN GOZLERININ GOREBILICEGI EN IYI SEYIM 

Alright, alright yeah 
PEKALA EVET
I hate it when a guy doesn't understand
BIR EREKE ANLAMADIGINDA NEFRET EDIYORUM 
Why a certain time of month I don't want to hold his hand
NEDEN AYIN KESIN ZAMANI VAR,ELINI TUTMAK ISTEMIYRUM 
I hate it when they go out and we stay in 
ONLAR DISARI COKTIGINDA VE BIZ KALDIIGMIZDA NEFRET EDIYORUM
And they come home smelling like their ex-girlfriend 
VE ESKI SEVGILI GIBI KOKARAK GERI GELDIKLERINDE

But I found my hopes I found my dreams 
AMA UMUTLARIMI BULDUM RUYALARIMI BULDUM

My Cinderella story scene 
BENIM KULKEDISI MASALI SAHNEM
Now everybody's gonna see 
SIMDI HERKES GORECEK

NAKARAT TEKRAR

Give me an A, always give me what I want 
BANA BIR A VER ,BANA ISTEDGIM HERSEYI VER
Give me a V, be very very good to me 
BANA BIR V VER ,BU COK COK IYI
R, are you gonna treat me right 
R,BANA DOGRU DAVRANICAKMISIN
I, I can put up a fight 
I,KAVGA EDEMEM
Give me an L, let me hear you scream loud
BANA BIR L VER ,SENI CIGLIK ATARKEN DUYAYIM 

One two three four 
BIR KI UC DORT

NAKARAT TEKRAR

The Best Damn Thing Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com