Avril Lavigne - Things I'll Never Say - Çeviri

I'm tugging at my hair 
Saçlarımı çekiyorum 

I'm pulling at my clothes 
Kıyafetlerimi çekiştiriyorum 

I'm trying to keep my cool 
Soğukkanlılığımı korumaya çalışıyorum 

I know it shows 
Göründüğünü biliyorum 

I'm staring at my feet 
Ayaklarımı izliyorum 

My checks are turning red 
Yanaklarım kızarıyor 

I'm searching for the words inside my head 
Kelimeleri arıyorum kafamın içinde 

Köprü : 

[ (Cause) I'm feeling nervous 
(Çünkü)Gergin hisediyorum 

Trying to be so perfect 
Kusursuz olmaya çalışıyorum 

Cause I know you're worth it 
Çünkü biliyorum ki sen buna değersin 

You're worth it 
Sen buna değersin 

Yeah 
Ewet ] 

Nakarat: 

[ If I could say what I want to say 
Eğer söylemek istediklerimi söyleyebilseydim 

I'd say I wanna blow you... away 
Seni uçurmak istediğimi söylerdim... 

Be with you every night 
Her gece seninle olmak 

Am I squeezing you too tight 
Sana çok mu sıkı sarılıyorum? 

If I could say what I want to see 
Ne görmek istediğimi söyleyebilseydim 

I want to see you go down 
Senin yere çömelişini görmek isterdim 

On one knee 
Bir dizinin üzerine 

Marry me today 
Bugün benimle evlen 

Yes, I'm wishing my life away 
Evet, hayatımından kurtulmayı diliyorum 

If I could say what I want to see 
Ne görmek istediğimi söyleyebilseydim 

I want to see you go down 
Senin yere çömelişini görmek isterdim 

On one knee 
Bir dizinin üzerine 

Marry me today 
Bugün benimle evlen 

Yes, I'm wishing my life away 
Evet, hayatımından kurtulmayı diliyorum 

With this things ill never say 
Bu asla söyleyemeyeceğim seylerle ] 

It don't do me any good 
Bana hiç yararı yok 

It's just a waste of time 
Sadece zaman kaybı 

What use is it to you 
Sana ne yararı var 

What's on my mind 
Aklımda ne olduğunun 

If ain't coming out 
Eğer dışarı çıkmıyorsa 

We're not going anywhere 
Hiçbir yere varamıyoruz 

So why can't I just tell you that I care 
Öyleyse neden sadece umursadığımı söyleyemiyorum sana 

Köprü 

Nakarat 

What's wrong with my tongue 
Dilimde ne sorun var 

These words keep slipping away 
Bu kelimeler kayıp gitmeye devam ediyor 

I stutter, I stumble 
Kekeliyorum, sendeliyorum 

Like I've got nothing to say 
Sanki söyleyecek bir şeyim yokmuş gibi 

Köprü 

Nakarat


Things I'll Never Say Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com