Avril Lavigne - Won't Let You Go - Çeviri

When you�re falling, you�re crashing
Düştüğünde,parçalanırsın.
When your fire has turned to ashes
Ateşinin küllere döndüğü zaman
When you�re screaming, your heart is bleeding
Bağırdığında kalbin kanar.
When you�re feeling like there�s no reason
Hiçbir neden olmadığını hissettiğinde 
I won�t let you go
Gitmene izin vermeyeceğim.

No, I won�t let you go
Hayır,gitmene izin vermeyeceğim.

(Chorus)
Cause when you�re all alone 
Çünkü tamamıyla yalnız oldugunda
And there�s cold
Ve üşüdüğünde
And there�s no one to hold
Ve tutunacak kimse yokken 
When you�re feeling lost
Kaybolmuş gibi hissettiğinde
And there�s no where, no where to go
Ve hiçbir yer yokken , gidecek hiçbir yer 
When you�re feeling sad don�t forget you can reach for my hand
Üzüldüğünde unutma benim elime uzanabilirsin.
When you�re feeling bad, just remember
Kötü hissettiğinde , sadece hatırla.
I won�t let you go
Gitmene izin vermeyeceğim.
I won�t let you go (won�t let you go)
I won�t let you go (won�t let you go)

When you�re turn down
Düşmeye başladıgında
When you�re messed up
Dağılmaya başladıgında
Don�t you give in, no don�t you give up
Teslim olma , hayır bırakma.

When you�re drowning and you�re fading
Boğulup gözden kayboldugunda

Always know that I�m always waiting
Her zaman bil ki ben her zaman bekliyorum .
And I won�t let you go
Ve gitmene izin vermeyeceğim.
No, I won�t let you go

When you�re all alone 
And there�s cold
And there�s no one to hold
When you�re feeling lost
And there�s no where, no where to go
When you�re feeling sad don�t forget you can reach for my hand
When you�re feeling bad, just remember
I won�t let you go
I won�t let you go (won�t let you go)
I won�t let you go (won�t let you go)

Remember
Remember
Remember

When I said forever
�Sonsuza kadar� dediğimde

I know that I meant forever
�sonsuza kadar�ın ne demek oldugunu biliyordum.

And I won�t let you down
Ve düşmene izin vermeyeceğim.
I
 can always be found
Her zaman bulunabilir olacağım.

I�ll be always around.
Her zaman etrafında olacağım.

When you�re all alone 
And there�s cold
And there�s no one to hold
When you�re feeling lost
And there�s no where (no where!)
When you�re feeling sad don�t forget you can reach for my hand
When you�re feeling bad, just remember
I won�t let you go (la da di da ra da ra da�)
I won�t let you go (la da di da ra da ra da�)
I won�t let you go (la da di da ra da ra da�)
I won�t let you go�

Won't Let You Go Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com