Ayo - Down On My Knees - Çeviri

Do you really think she can love you more than me, 
do you really, really think so 
Gerçekten onun seni  benden daha çok sevebileceğini düşünüyor musun? 
Gerçekten düşünüyor musun?

Do you really think she can love you more than me,
baby I know she won't 
Gerçekten onun seni  benden daha çok sevebileceğini düşünüyor musun? 
bebeğim biliyorum sevmeyecek

Cause I loved you, unconditionally, 
I gave you even more than ,I had to give 
Çünkü seni sevdim, koşulsuz, 
sana hep daha fazlasını verdim, vermiştim

I was willing for you to die, 
cause you were more precious to me, than my own life 
Senin için ölmeye gönüllüydüm, 
çünkü sen kıymetliydin benim için, hayatımdan bile

Down on my knees, 
Diz çöküyorum
I'm begging you, 
Yalvarıyorum sana
Down on my knees, 
Diz çöküyorum
I'm begging you, 
Yalvarıyorum sana
Please, please don't leave me 
Lütfen, lütfen beni terketme

I won't believe, that you really, really, 
wanna leave me, just because of her 
İnanmayacağım,  gerçekten beni terketmek istiyor olmana, 
sadece onun yüzünden

Have you forgot about, all the things,
we've been through, she was not the one, who was there for you
Unuttun mu yaşadığımız her şeyi,  
hep yanında olan o değildi

See, I loved you unconditionally, 
I gave you even more than ,
I had to give 
Gör, ben seni koşulsuz sevdim, herşeyimi verdim sana, vermiştim

I was willing for you to die, 
cause you were more precious to me, than my own life 
Senin için ölmeye gönüllüydüm, 
çünkü sen kıymetliydin benim için, hayatımdan bile


Down on my knees, 
Diz çöküyorum
I'm begging you, 
Yalvarıyorum sana
Down on my knees, 
Diz çöküyorum
I'm begging you, 
Yalvarıyorum sana
Please, please don't leave me 
Lütfen, lütfen beni terketme


Don't leave me, 
Terketme beni
I'm begging, 
Yalvarırım
I love you, 
Seni seviyorum
I need you, 
Sana ihtiyacım var
I'm dying, 
Ölüyorum
I'm crying, 
Ağlıyorum
I'm begging, 
Yalvarıyorum
Please love me 
Lütfen sev beni

I love you,
Seni seviyorum
 I love you, 
Seni seviyorum
I'm begging, 
Yalvarıyorum
please love me, 
Lütfen sev beni
I'm begging, 
Yalvarıyorum
I'm begging,
Yalvarıyorum
Please don't leave me, no, no, no, no, no 
lütfen terketme beni, hayır
Down on my knees,
Dizlerimi çöktüm...

Down On My Knees Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com