Aysel Teymurzade - Stay With Me - Çeviri

Stay forever,can you stay ?
Kal her zaman,kalabilir misin ?

Say you've never felt this way
Kendini hiç böyle hissetmediğini söyle

Now all we have is now
Şu an,sahip olduğumuz her şey şu an

An ending is a start
Bitiş bir başlangıçtır

Tomorrow we're apart
Yarın biz ayrıyız

Tonight I'll shed my tears tonight
Bu gece,gözyaşlarımı dökeceğim bu gece

Pride with you I have no pride
Gururum yok,seninle gurur duyacağım

Love I'll give you all my love
Aşk,sana tüm aşkımı vereceğim

I'm yearning for your touch
Dokunman için can atıyorum

So can you hear the beating of my heart?
Böyle kalbimin atışını duyabiliyor musun ?

Please don't let the morning come
Lütfen sabah olmasın

I can see us turning into dust
Toza dönüştüğümüzü görebiliyorum

Can you say you'll never leave?
Asla terk etmeyeceğini söyleyebilir misin ?

I'm afraid you'll go and disappear
Korkarım gidecek ve ortadan kaybolacaksın

Please don't let the morning come
Lütfen sabah olmasın

We'll be lovers in the dark
Karanlıktaki sevgililer olacağız

So hold me, unfold me
Böyle tut beni,ser beni

Lay here close to me
Yerleş buraya,yakınıma

And love me
Ve sev beni

stay with me
Kal benimle

Kiss I'm longing for your kiss
Öpücük,öpücüğünü özlüyorum

Miss those tender lips I'll miss
Özlüyorum şu narin dudakları,özleyeceğim

Time all we need is time
Zaman,bütün ihtiyacımız zaman

If passion is my crime
Eğer tutku benim suçumsa

I need you to be mine
Benim olmana ihtiyacım var

Tonight I'll shed my tears tonight
Bu gece,gözyaşlarımı dökeceğim bu gece

Pride with you I have no pride
Gururum yok,seninle gurur duyacağım

Love I'll give you all my love
Aşk,sana tüm aşkımı vereceğim

I'm yearning for your touch
Dokunman için can atıyorum

So can you hear the beating of my heart?
Böyle kalbimin atışını duyabiliyor musun ?

Please don't let the morning come
Lütfen sabah olmasın

I can see us turning into dust
Toza dönüştüğümüzü görebiliyorum

Can you say you'll never leave?
Asla terk etmeyeceğini söyleyebilir misin ?

I'm afraid you'll go and disappear
Korkarım gidecek ve ortadan kaybolacaksın

Please don't let the morning come
Lütfen sabah olmasın

We'll be lovers in the dark
Karanlıktaki sevgililer olacağız

So hold me, unfold me
Böyle tut beni,ser beni

Lay here close to me
Yerleş buraya,yakınıma

And love me
Ve sev beni

stay with me
Kal benimle
Ahmet Kadı
Stay With Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com