Azam Ali - Endless Reverie - Çeviri

Waiting for the rain
Yağmuru bekliyorum
For the skies lamenting
Göklerin matemi için
All around silence
Etraftaki sessizliğin
Has its roots sunk deep
Derinlere batan kökleri var

My longing lingers
Hasretim sürüyor
My tresses twist
Saçlarım kıvrılıyor
But in my isolation
Oysa benim için
All truth is empty
Doğruların bir önemi yok

Waiting by the wayside
Yol kenarında bekliyorum
Of an endless reverie
Sonsuz bir rüya için
Where all the things I run from
Her şeyden kaçtığım mekân
Are sure enough to find me






Beni bulacağını biliyor

Would that love were something
O aşk bambaşka bir şeydi
Than a false slaver
Kötü bir kulluktan (kölelikten)
To a god I don't know
Bilmediğim bir tanrıya
And to all the things that tempt me
Ve bana tapan tüm şeylerden

Then in the light of reason
Işığın sebebi
Where truth is empty
Gerçeğin olmadığı yerde
The alchemy of sin
Günahın simyası
Would be revealed
Açıklanacak günün birinde

Where all the things I run from
Her şeyden kaçtığım mekân
Are sure enough to find me
Beni bulacağını biliyor

Endless Reverie Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com