B.O.B - I'll Be In The Sky - Çeviri

I'll be in the sky
Gökyüzünde olacağım
I'll be there
Orada olacağım
Ooh all right
Tamam mı 
(x2)

I'll be in the sky
Gökyüzünde olacağım
yea yea yea
evet evet evet 
yea yea yea
evet evet evet
yea
evet 
I'll be in the sky
Gökyüzünde olacağım

Remember when i leave,
Gittiğimde hatırla 
That the one in the mirror aint me,
Aynadakinin ben olmadığımı
Its just someone that i call B.O.B,
O sadece B.O.B. dediğim birisi
Its kinda me but its not,
O biraz benim ama tam değil
Its just a mask that i got,
O sadece taktığım bir maske 
So that i can rap and get off my block,
Böylece rap yapabiliyorum ve mahallemden basıp gidebiliyorum
Reminiscin my past when i was a todler,
Toy olduğum zamanlardan konuşalım 
Sittin in grass and playin with blocks,
Çimlerde oturup klişelerle çalıyordum
Failing my classes now im on lockdown,
Derslerimde başarısız oluyordum şimdi kilitlendim 
Now writin and readin alot,
Şimdi yazıyor ve okuyorum bolca
Money and weed is in my shoe box now,
Para ve ot ayakkabı kutumda şimdi 
When im tryina get me a glock,
Kendime bir saat almaya çalışırken
Cause i thought i was at the end of my line,
Çünkü sıramın sonuna geldiğimi sandım
Then i found out it was all in my mind,
Sonra hepsinin kafamda olduğunu anladım
Thats why im here to end all the fear,
İşte bu nedenle buradayım tüm korkuyu bitirmek için
We all gon die and leave from here like
Hepimiz ölceğiz ve buradan gideceğiz böyle

I was a man with no name,
Ben isimsiz bir adamdım
now im attributing mo fame,
şimdi üne daha çok inanıyorum
But all of this aint gonna matter when i a die and say good bye so long,
Ama bunların hiç biri önemli değil ben öldüğümde ve veda ettiğimde
Sianara ill have to catch you tomorra baby cause baby,
Sianara ben seni yarın yakalayacağım bebek çünkü

I'll be in the sky
Gökyüzünde olacağım
I'll be there
Orada olacağım
Ooh all right
Tamam mı
(x2)

I'll be in the sky
Gökyüzünde olacağım
yea yea yea
evet evet evet 
yea yea yea
evet evet evet
yea
evet 
I'll be in the sky
Gökyüzünde olacağım

Everyone here gonna die one day,
Buradaki herkes bir gün ölecek
So while im here ima find my way,
Öyleyse ben buradayken yolumu bulacağım
Thats my forte,
Bu benim en iyi yaptığım şey
thats why im here,
bu nedenle buradayım 
shit to open up your ears,
kulaklarınızı açmak için
and speak this real.
Ve gerçeği konuşmak için

Beatin down the block with a shoot ya,
Bloğu geziyorum bir atışla 
the gold teeth dont really match with the suit,
altın dişler bu takım elbise ile hiç uymuyor
Nowerdays folk would rather rap than go to school,
Bu günlerde insanlar okula gitmektense rap yaparlardı
Cause they feel that if they black then they gotta have a tool,
Çünkü onların hissettiği eğer siyahsan bir aletin olmalı
But yall dont really seen that there,
Ama hepiniz orada görülmüyorsunuz
After all everybody wanna kick back,
Sonra herkes tepki veriyor 
They wanna sit back,
Arkalarına yaslanıp oturmak istiyorlar
They wanna sip Goose,
Goose içmek istiyorlar 
They wanna get down,
Diz ökmek istiyorlar 
They wanna get loose,
Gevşemek istiyorlar 
They wanna get blown,
Şişirilmek istiyorlar
They wanna see the truth,
Geröeği görmek istiyorlar 
They wanna get old just like you,
Tıpkı senin gibi yaşlanmak istiyorlar
But since they aint nobody gon be responsable,
Ama güvenilir birisi olmadıklarından dolayı
Ima gonna have to be the one to show,
Ben gösteren kişi olmak zorunda olacağım

I was a man with no name,
Ben isimsiz bir adamdım
now im attributing mo fame,
şimdi üne daha çok inanıyorum
But all of this aint gonna matter when i a die and say good bye so long,
Ama bunların hiç biri önemli değil ben öldüğümde ve veda ettiğimde
Sianara ill have to catch you tomorra baby cause baby,
Sianara ben seni yarın yakalayacağım bebek çünkü

I'll be in the sky
Gökyüzünde olacağım
I'll be there
Orada olacağım
Ooh all right
Tamam mı
(x2)

I'll be in the sky
Gökyüzünde olacağım
yea yea yea
evet evet evet 
yea yea yea
evet evet evet
yea
evet 
I'll be in the sky
Gökyüzünde olacağım

I'll Be In The Sky Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com