Babyface - How Come, How Long - Çeviri

There was a girl I used to know
- Tanıdığım bir kız vardı
She was so beautiful
- Çok güzeldi
But shes not here anymore
- Ama artık burda değil
She had a college degree
- Üniversite mezunuydu
Smart as anyone could be
- Kimsenin olamayacağı kadar hoş ve zekiydi
She had so much to live for
- Hayatın tadını çıkarmak için bir çok sebebi vardı

But she fell in love with the wrong kinda man
- Fakat yanlış kişiye aşık oldu
He abused her love and treated her so bad
- Aşkını suistimal etti ve ona çok kötü davrandı
There was not enough education in her world, that could save the life of this little girl
- Bu küçük kızın dünyasında hayatını korumaya yetecek eğitim yoktu

How come, how long
- Neden, daha ne kadar
Its not right, its so wrong
- Doğru değil, yanlış
Do we let it just go on
- Devam etmesine izin verecek miyiz?
Turn our backs and carry on
- Arkamızı dönüp peşini bırakmayalım
Wake up, for its too late
- Uyanın çok geç kalmadan
Right now, we cant wait
- Hemen şimdi, bekleyemeyiz
She wont have a second try
- İkinci bir şansı olmayacak
Open up your hearts as well as your eyes
- Vicdanlarınızı da gözlerinizi de açın

She tried to give a cry for help
- Yardım için haykırmaya çalıştı
She even blamed things on herself
- Kendini bile suçladı
But no one came to her aid
- Ama kimse yardımına koşmadı
Nothing was wrong as far as we could tell
- Bir haksızlık yoktu, bunu söyleyebildiğimiz sürece
Thats what wed like to tell ourselves
- Bu kendimize anlatmak istediğimiz şeydi
But no, it wasnt that way
- Ama hayır, öyle değildi

So she fell in love with the wrong kinda man
- Yanlış adama aşık oldu
And she paid with her life
- Ve bunun pahasını hayatıyla ödedi
For loving that man
- O adamı sevmeyi

So we cannot ignore
- Yani bilmezlikten gelemeyiz
We must look for the signs
- İşaretlere bakmalıyız
And maybe next time we might save somebodys life
- Ve bir dahaki sefere birinin hayatını kurtarabiliriz

Hook
- Tuzak

I on occasion met that guy
- Bir yerde o adamı gördüm
He stirred up bad feelings deep inside, something about him wasnt right
- İçimin derinliklerinde kötü duygular canlandırdı, bir terslik vardı adamda
The way he proves himself a man by beatin his woman with his hands
- Kendisine erkek olduğunu ispatlamak için elleriyle karısına vurması

Oh I wish shed seen the light
- Oh aydınlığa çıkabilmiş olmasını dilerdim
How can someone like that call himself a man
- Nasıl böyle birisi erkek olduğunu söyleyebilir
In reality hes far more less than that
- Gerçekte bir insandan çok çok eksik

And we cannot ignore 
- Ve görmezlikten gerlemeyiz
Whenever we see the signs cause any kinda of abuse
- Herhangibir suistimale doğru işaretleri gördüğümüzde
God knows isnt right
- Tanrı biliyor doğru olmadığını

How Come, How Long Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com