Back To Back - Jonathan - Çeviri

Jonathan har ingen venner
Han lever for sig selv
Dagen går med tunge skridt
Mod dybet i hans sjæl
Og pigen skrev det sidste brev
Det var midt i maj
Sommeren blev så kold i år
Og mågerne skreg

Jonathan bor til leje
På værelse hos en bekendt
Der altid har besøg om natten
Når han kommer hjem
Og når han lægger sig i sengen
Stille falder hen, ja
Så ligger han og drømmer om
At livet er hans ven

Jonathan giv aldrig op
Glem de nederlag
For kærligheden finder vej
Det sker for dig en dag
Jonathan giv aldrig op
Det sker jo nok engang
At verden ser din ensomhed
Og sommeren bli'r lang

Jonathan har ingen far
Og mor hun smed ham ud
I skolen var der ingen hjælp
Nu lever han som bud
Og Jonathan har ingen venner
Lever for sig selv
Dagen går med tunge skridt
Mod dybet i hans sjæl

Jonathan giv aldrig op
Glem de nederlag
For kærligheden finder vej
Det sker for dig en dag
Jonathan giv aldrig op
Det sker jo nok engang
At verden ser din ensomhed
Og sommeren bli'r lang

Jonathan giv aldrig op
Glem de nederlag
For kærligheden finder vej
Det sker for dig en dag
Jonathan giv aldrig op
Det sker jo nok engang
At verden ser din ensomhed
Og sommeren bli'r lang

Jonathan giv aldrig op
Glem de nederlag
For kærligheden finder vej
Det sker for dig en dag
Jonathan giv aldrig op
Det sker jo nok engang
At verden ser din ensomhed
Og sommeren bli'r lang
Try to align
Türkçe
Jonathan

Jonathan'ın hiç arkadaşı yok,
Kendi kendine yaşıyor.
Gün ağır adımlarla geçiyor,
Ruhunun derinlerine doğru.
Kız da son mektubu yazdı,
Mayısın ortasındaydı.
Bu sene yaz çok soğuktu,
Martılar da çığlıklar attı.

Jonathan bir oda kiraladı,
Tanıdığı birinden,
Her gece misafirleri olan.
Eve geldiğinde,
Ve yatağına yattığında,
Yavaşça uyuyakalan, evet!
Kurduğu hayal ise,
Hayatın ona dost olduğu.

Sakın vazgeçme Jonathan.
Unut yenilgileri
Çünkü aşk yolunu bulacaktır
Bir gün senin de başına gelecek
Sakın vazgeçme Jonathan
Eminim sonunda başına geleceğine,
Dünyanın senin yalnızlığını görüp
Yazın da uzun olacağına.

Jonathan'ın babası yok,
Annesi de onu sokağa atmış.
Okulda yardım bulamamış.
Şimdi postacı oldu.
Ve Jonathan'ın hiç arkadaşı yok,
Kendi kendine yaşıyor.
Gün ağır adımlarla geçiyor,
Ruhunun derinlerine doğru.

Sakın vazgeçme Jonathan.
Unut yenilgileri
Çünkü aşk yolunu bulacaktır
Bir gün senin de başına gelecek
Sakın vazgeçme Jonathan
Eminim sonunda başına geleceğine,
Dünyanın senin yalnızlığını görüp
Yazın da uzun olacağına.

Sakın vazgeçme Jonathan.
Unut yenilgileri
Çünkü aşk yolunu bulacaktır
Bir gün senin de başına gelecek
Sakın vazgeçme Jonathan
Eminim sonunda başına geleceğine,
Dünyanın senin yalnızlığını görüp
Yazın da uzun olacağına.

Sakın vazgeçme Jonathan.
Unut yenilgileri
Çünkü aşk yolunu bulacaktır
Bir gün senin de başına gelecek
Sakın vazgeçme Jonathan
Eminim sonunda başına geleceğine,
Dünyanın senin yalnızlığını görüp
Yazın da uzun olacağına.
Jonathan Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com