Backstreet Boys - Drowning - Çeviri

Don't pretend you're sorry, 
Üzgünmüşsün gibi görünme

I know you're not 
Olmadığını biliyorum

You know you got the power 
Sen de gücün olduğunu biliyorsun 

To make me weak inside 
Beni içimde zayıf düşürmek için 

Girl you leave me breathless 
Kız, beni nefessiz bırakıyorsun 

But it's okay 'cause 
Fakat sorun değil çünkü 

You are my survival 
Sen benim yaşamımı sürdürmem için kalan şeysin 

Now hear me say 
Şimdi söylediklerimi dinle 


I can't imagine life, 
Bir yaşam hayal edemem 

Without your love 
Aşkın olmaksızın 

Even forever don't seem 
like long enough 

Ebediyet bile yeteri kadar 
uzunmuş gibi görünmüyor 

[Nakarat]
'Cause everytime I breathe 
Çünkü her nefes alışımda

I take you in 
Seni içime çekiyorum

And my heart beats again 
Ve kalbim yeniden atıyor 

Baby I can't help it 
Bebeğim elimde değil 

You keep me drowning in your love 
Beni aşkının içinde boğmaya devam ediyorsun 

Everytime I try to rise above 
Her doğrulmaya çalıştığımda

I'm swept away by love 
Aşk tarafından uzaklaştırılıyorum 

Baby I can't help it 
Bebeğim elimde değil 

You keep me drowning in your love 
Beni aşkının içinde boğmaya devam ediyorsun 


Maybe I'm a drifter, 
Late at night 
Belki başıboş biriyim gece geç saatlere kadar 

'Cause I long for safety, 
Of flowing freely, 
Çünkü özgürce akıp gitmenin güvenliliğini istiyorum 

In your arms 
Senin kollarında 

I don't need another love 
Başka bir aşka ihtiyacım yok 

It's not for me 
Benim için değil 

'Cause only you can save me 
Çünkü yalnızca sen beni kurtarabilirsin 

Oh can't you see? 
Oh göremiyor musun? 


I can't imagine life, 
Bir yaşam hayal edemem 

Without your love 
Aşkın olmaksızın 

Even forever don't seem 
like long enough 

Ebediyet bile yeteri kadar 
uzunmuş gibi görünmüyor 

[Nakarat]

Go on and pull me under 
Git ve beni aşağıya çek 

Cover me with dreams, yeah 
Beni düşlerle kapla, evet 

Love me mouth to mouth now 
Sürekli aynı şeyi söyleyerek sev beni 

You know I can't resist 
Biliyorsun karşı koyamayacağımı 

'Cause you're the air 
That I breathe. 
Çünkü sen soluduğum havasın

Drowning Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com