Backstreet Boys - Get Another Boyfriend - Çeviri

check it Let's talk about one,
baby You gotta here me out
Do you really think you'll be the last to know
what it's all about
Let's talk about who you say
Is the essence of your life
But he'll eat you up from inside so
And then he doesn't wanna know
I'm tellin you he'll eat you up from inside
And then he doesn't wanna know

Listen, I mean it
There's nothing that he's worthy of
He's just another playa',
Playin in the name of love
I've seen enough, now this must come to an end
Get another Boyfriend

Let's talk about what, 
He's done to become your number one
Or was it another promise
cause a promise doesn't buy the
dresses that turn you on
I've seen it before (Go Nick!)
Anymore, free too,
You're through for sure
Just go get on with your life STOP!
Acting like you're giving up
I'm telling you, go get on with your life
Stop acting like you're givin up

Listen, I mean it
There's nothing that he's worthy of
He's just another playa',
Playin in the name of love
I've seen enough, now this must come to an end
(must come to an end)
Get another Boyfriend

synthesized voicing saying "Why?" &"Get another Boyfriend"

Hey Yeah ah
Here me now, you must know what it's all about
he's just a playa in love this must come to and end 
Get, another boyfriend

Listen, I mean it (I mean it)
There's nothing that he's worthy of
( ain't nothing that he's worthy of)
He's just another playa' ,
Playin in the name of love
I've seen enough, now this must come to an end
Get another , Get another, Get another Boyfriend

Listen, I mean it(hear me now)
There's nothing that he's worthy of
( you must know, what it's all about)
He's just another playa' ,
Playin in the name of love
(he's just a playa in love)
I've seen enough, now this must come to an end
(this must come to an end)
Get another Boyfriend, Get.....another boyfriend


………………………………………..

İlk olarak şundan bahsedelim
Beni iyi dinlemelisin
Bütün bunların ne hakkında olduğunu
Öğrenen son kişi mi olmak istiyorsun?
İkinci olarak,diyorsun ki;
O hayatının özüymüş
Fakat o seni içinden yavaşça yiyip bitiriyor
Ve bilmezlikten geliyor
Sana söylüyorum,
Seni içinden yavaşça yiyip bitiriyor
Ve bilmezlikten geliyor

Dinle,ciddiyim
O hiçbirşeye değmez
O sadece bir oyuncu
Aşk adı altında oyunlar oynayan
Yeteri kadar gördüm
Artık bu sona ermeli
Kendine başka birini bul

Neler yaptığından bahsedelim
Senin birtanen olabilmek için
Aklını çelen şeyler
Elmaslar,inciler ve parti elbiseleri miydi
Bunu daha önce de görmüştüm
Artık katlanamam
üç,iki..ve kesinlikle bitecek
Hayatına devam et ve vazgeçmiş gibi davranmayı bırak
Sana söylüyorum
Hayatına devam et ve vazgeçmiş gibi davranmayı bırak

Dinle,ciddiyim
O hiçbirşeye değmez
O sadece bir oyuncu
Aşk adı altında oyunlar oynayan
Yeteri kadar gördüm
Artık bu sona ermeli
Kendine başka birini bul

Dinle beni,bilmelisin
Onun nasıl biri olduğunu
Ve sadece bir oyuncu olduğunu
Bu sona ermeli
Kendine başka birini bul..

Dinle,ciddiyim
O hiçbirşeye değmez
O sadece bir oyuncu
Aşk adı altında oyunlar oynayan
Yeteri kadar gördüm
Artık bu sona ermeli
Kendine başka birini bul..

Get Another Boyfriend Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com