Backstreet Boys - I Will Never Break Your Heart - Çeviri

[Spoken] 
Baby I know your hurting 
Bebeğim incindiğini biliyorum
Right now you feel like you could never love again 
Şu an asla tekrar aşık olmayacakmışsın gibi hissediyorsun
Now all I ask is for a chance 
Şimdi bütün sorduklarım bir şans içindir
To prove that I love you 
Seni sevdiğimi kanıtlamak
From the first day 
İlk günden
That I saw your smiling face 
O yüzünde gördüğüm gülümseme
Honey, I knew that we would be together forever 
Tatlım, sonsuza kadar birlikte olacağımızı biliyordum
Ooh when I asked you out 
Sana sorduğumda 
You said no but I found out 
Hayır fakat tamamıyla buldum dedin
Darling that you'd been hurt 
Sevgilim incinmiş olduğun
You felt that you'd never love again 
Asla tekrar aşık olmayacağını hissettin
I deserve a try honey just once 
Tatlım sadece bir kez denemeyi hak ederim 
Give me a chance and I'll prove this all wrong 
Bana bir şans ver ve bütün bunların yanlış olduğunu sana kanıtlayayım
You walked in you were so quick to judge 
Yargılamak için çabucak yürüdün
But honey he's nothing like me 
Fakat tatlım o benim gibi değil
Chorus 
I'll never break your heart 
Kalbini asla kırmayacağım
I'lll never make you cry
Seni asla ağlatmayacağım 
I'd rather die than live without you 
Sensiz yaşayacağıma ölmeyi tercih ederim
I'll give you all of me 
Benim olan her şeyi sana vereceğim
Honey that's no lie (2x) 
Tatlım, yalan değil
As time goes by you 
Zamanın senin tarafından gittiği gibi
Will get to know me 
Beni bilmek için alacak
A little more better 
Biraz daha iyi
Girl that's the way love goes 
Kız o yol sevgisinin gittiğidir
And I know you're afraid 
Ve biliyorum korkuyorsun
To let you're feelings show
Hislerini göstermeye izin vermeye 
And I understand 
Ve anlıyorum
But girl it's time to let go 
Fakat gitmesine izin vermenin zamanıdır
I deserve a try honey 
Tatlım denemeyi hak ederim
Just once 
Sadece bir kez
Give me a chance and I'll prove this all wrong 
Bana bir şans ver ve bütün bunların yanlış olduğunu sana kanıtlayayım
You walked in you were so quick to judge 
Yargılamak için çabucak yürüdün
But honey he's nothing like me 
Fakat tatlım o benim gibi değil
Darling why can't you see 
Sevgilim neden göremiyorsun
Chorus (2x) 
Bridge 
No way, no how 
Yol yok, nasıl yok
I'll make you cry (2x) 
Seni ağlatacağım
Chorus


I Will Never Break Your Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com