Bad Boys Blue - A Train To Nowhere - Çeviri

A train to nowhere
Hiç bir yere giden tren
I walk around and I tried to hide
Etrafta yürüyüp saklamaya çalıştım
'Cause your eyes, they're telling me good-bye
Çünkü gözlerin bana elveda diyor

I drive my car, hear the radio
Arabamı sürüp radyoyu duyuyorum
Playing songs that go round and around in my mind
Kafamda dönüp duran şarkıları çalıyor

Why can't you believe that I'm right?
Neden haklı olduğuma inanamıyorsun?
Why can't you realize there are feelings inside?
Neden içimde duygular olduğunu farkedemiyorsun?

A train to nowhere that we are riding
Bindiğimiz tren hiç bir yere gidiyor
We're riding over and over again
Tekrar tekrar biniyoruz
A train to nowhere
Hiç bir yere giden tren
And we are gliding
ve biz kayıyoruz
A way that never may happen again
Tekrar karşımıza çıkamayabilecek bir yol
A train to nowhere
Hiç bir yere giden tren

So late at night when I want you home
Gece çok geç saatte seni evimde istediğimde
You said no
Sen hayır dedin
I would like to stay alone
Yalnız kalmak istiyorum

What have I done that you turn this way?
Ne yaptım da böyle oldun?
What has happened to us?
Bize ne oldu?
Now our love has gone
Şimdi aşkımız gitti

Why don't you believe in your heart?
Neden kalbine inanmıyorsun?
Why don't you agree to say sorry and hark?
Neden özür dileyip kulak vermiyorsun?
A train to nowhere that we are riding
Bindiğimiz tren hiç bir yere gidiyor
We're riding over and over again
Tekrar tekrar biniyoruz
A train to nowhere
Hiç bir yere giden tren
And we are gliding
ve biz kayıyoruz
A way that never may happen again
Tekrar karşımıza çıkamayabilecek bir yol
A train to nowhere
Hiç bir yere giden tren
A Train To Nowhere Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com