Bad Religion - Supersonic - Çeviri

Well am I making haste or could it be haste is making me
acele eden ben miyim yoksa acele mi beni harekete geçiren

What's time but a thing to kill or keep or buy or lose or live in
vakit ne ama öldürecek ya sürdürecek ya satın alacak ya kaybedecek ya da yaşayacak birşey

I gotta go faster
daha hızlı gitmek zorundayım

Keep up the pace
hızımı sürdürmek

Just to stay in the human race
insan ırkının bu yarışında kalabilmek için 

I could go supersonic
süper hızlı gidebilirdim

the problem's chronic
problem kronik

Tell me does life exist beyond it
söyle bana bunun ötesinde hayat varmı

When I need to sate
oturup dinlenmeye ihtiyaç duyduğumda

I just accelerate
yaptığım şey sadece hızlanmak

Into oblivion
kayıtsızlığa doğru

Into oblivi yah yah yah yah yah yah yan
kayıtsızlığa doğru

Now here I go again
şimdi tekrar devam ediyorum

everything is alien
herşey yabancı

How does it feel to be outstripped by the pace of cultural change
kültürel değişimin gerisinde bırakılmak nasıl bi duygu

My deeds are senseless
bütün başarılarım saçma

and rendered meaningless
ve anlamsız

When measured in that vein
bu damarda ölçüldüğünde

I could go supersonic
süper hızlı gidebilirdim

the problem's chronic
problem kronik

Tell me does life exist beyond it
söyle bana bunun ötesinde hayat var mı

When I need to sate
oturup dinlenmeye ihtiyaç duyduğumda 

I just accelerate into oblivion
yaptığım tek şey kayıtsızlığa doğru hızlanmak

Into oblivion
kayıtsızlığa doğru


I won't lie
dürüst olacağım

it's exciting
aslında bu çok heyecanlı

When I try
denediğimde

to decide things
bişeylere karar vermeyi

I just want to live
istediğim tek şey yaşamak

decently
terbiyeli bi şekilde

meaningfully
anlamlı bi şekilde

I'm in misery
ızdırap içindeyim

I could I go supersonic
süper hızlı gidebilirdim

the problem's chronic
problem kronik

Tell me does life exist beyond it
söyle bana bunun ötesinde hayat var mı

When I need to sate
oturup dinlenmeye ihtiyaç duyduğumda

I just accelerate into oblivion
yaptığım tek şey hızlanmak

Into oblivi yah yah yah yah yah yah yan
kayıtsızlığa doğru

Supersonic Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com