Encontrarme a alguien como
tu con esa sencillez que te caracteriza
no ha sido una tarea nada fácil por que tu eres única
convences a mi corazón que te ame por completo
conquistas cada parte de mi mente y de mi cuerpo
tu haces que mi vida tenga más sentido
haces que a diario quiera estar contigo
Senin gibi birinde kendimi bulmak...
Seni karakterize eden sadeliğinle birlikte;
Bu kolay bir iş olmadı.
Çünkü sen eşsizsin...
Seni tamamen sevmek için;
Kalbimi ikna ettin.
Aklımın ve vücudumun her bir parçasını;
Fethettin.
Hayatımın daha fazla duygulara;
Sahip olmasını sağladın.
Her gün seninle olmamı;
İstememi sağladın.
Tu eres como el agua clara que llueve del cielo
te quiero porque quiero que me quieras
porque como tu no hay nadie más bonita en esta tierra
y que me hace soñar cada vez que me besa y me pone a temblar
que me intimida cada vez que me acaricia tu y nadie más
que satisface todos mis deseos en cuestión de piel
y hace sentirme orgulloso simplemente si juntos nos ven
caminando de la mano eres mi razón de ser
Sen sanki cennetten akan saf bir susun...
Seni istiyorum;
Çünkü senin de beni istemeni istiyorum.
Çünkü dünya üzerinde;
Senin kadar güzel biri daha yok.
Ve beni her öptüğünde;
Hayal etmemi sağlıyorsun.
Ve beni titretiyorsun.
Ve her okşadığında;
Korkutuyorsun.
Ve başka hiç kimse;
Ten konusundaki arzularımı;
(Senin kadar) tatmin edemiyor;
Ve basitçe birlikte olmaktan;
Gurur duydurtmuyor.
Bizi el ele yürürken görüyorlar.
Sen benim var olma sebebimsin.
Tu eres como el agua clara que llueve del cielo
te quiero porque quiero que me quieras
porque como tu no hay nadie más bonita en esta tierra
y que me hace soñar cada vez que me besa y me pone a temblar
que me intimida cada vez que me acaricia tu y nadie más
que satisface todos mis deseos en cuestión de piel
y hace sentirme orgulloso simplemente si juntos nos ven
caminando de la mano eres mi razón de ser.
Sen sanki cennetten akan saf bir susun...
Seni istiyorum;
Çünkü senin de beni istemeni istiyorum.
Çünkü dünya üzerinde;
Senin kadar güzel biri daha yok.
Ve beni her öptüğünde;
Hayal etmemi sağlıyorsun.
Ve beni titretiyorsun.
Ve her okşadığında;
Korkutuyorsun.
Ve başka hiç kimse;
Ten konusundaki arzularımı;
(Senin kadar) tatmin edemiyor;
Ve basitçe birlikte olmaktan;
Gurur duydurtmuyor.
Bizi el ele yürürken görüyorlar.
Sen benim var olma sebebimsin.
Mi Razón De Ser Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Mi Razón De Ser Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Mi Razón De Ser Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler