Banks - Drowning - Çeviri

You tried to lie, I can see that you don't need me
Yalan söylemeye çalışıyorsun, bana ihtiyacın olmadığını görebiliyorum
(Need me don't need me, need me don't need me)
(Bana ihtiyacın yok, bana ihtiyacın yok)
All of your words, they have been cursed with dishonesty
Bütün kelimelerin, onlar sahterkarlıkla lanetlenmişler
(With dishonesty, with dishonesty)
(Sahterkarlıkla, sahterkarlıkla)

Take it from the girl you claimed to love
Sevdiğini iddia ettiğin kızı al 
You gonna get some bad karma
Karmanın kötü tarafını elde ediceksin
I'm the one who had to learn to build a heart made of armor
Ben kalbini zırhla inşa etmeyi öğrenmiş biriyim
From the girl who made you soup and tied your shoes when you were hurting
Sen incitirken sana çorba yapan ve ayakkabılarını bağlayan kızdan
You are not deserving, you are not deserving
Layık değilsin, layık değilsin

(Why would you stay?)
(Neden kalmak istiyorsun?
I can see that you wanted me cold
Beni soğuk istediğini görebiliyorum
(Caught in the way)
(Yolda yakalandım
You're so bold while you're watching me moan
Benim sızlanmamı izlerken çok cesursun

You tried to hide, I can see that you don't see me
Saklanmaya çalışıyorsun, beni görmediğini görebiliyorum
(that you don't see me, that you don't see me)
(beni görmediğini ,beni görmediğini )
What do you gain by the names that you're calling me?
Bana sesleniğin isimlerle ne kazanıyorsun?
(That you're calling me, that you're calling me)
(Bana sesleniğin isimlerle, Bana sesleniğin isimlerle)

Take it from the girl you claimed to love
Sevdiğini iddia ettiğin kızı al 
You gonna get some bad karma
Karmanın kötü tarafını elde ediceksin
I'm the one who had to learn to build a heart made of armor
Ben kalbini zırhla inşa etmeyi öğrenmiş biriyim
From the girl who made you soup and tied your shoes when you were hurting
Sen incitirken sana çorba yapan ve ayakkabılarını bağlayan kızdan
You are not deserving, you are not deserving
Layık değilsin, layık değilsin

(Cause I'm drowning for ya)
(Çünkü senin için boğuluyorum)

(Why would you stay?)
(Neden kalmak istiyorsun?
I can see that you wanted me cold
Beni soğuk istediğini görebiliyorum
(Caught in the way)
(Yolda yakalandım
You're so bold while you're watching me moan
Benim sızlanmamı izlerken çok cesursun

Holding out
Dayan
Like you could pull me down
Beni aşağıya çektiğin gibi
Cause I'm drowning for ya (x3)
Çünkü senin için boğuluyorum

Can you follow me out to the water?
Beni suda takip edebilir misin?
I can show you were sinking deeper
Sana daha derini gösterebilirim
Let me know
Bilmeme izin ver
Cause I'm drowning for ya
Çünkü senin için boğuluyorum

Drowning Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com