Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Barbra Streisand - Soon İt's Gonna Rain
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 5 Aralık 2012 Çarşamba
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 184 kişi
Bu Ay Okuyan: 10 kişi
Bu Hafta Okuyan: 1 kişi
 
Beğendiniz mi? Soon İt's Gonna Rain Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Barbra Streisand - Soon İt's Gonna Rain - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

Soon İt's Gonna Rain şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Hear how the wind begins to whisper
rüzgarın nasıl fısıldamaya başladığını duy
See how the leaves go streaming by
yaprakların nasıl döküldüğünü gör
Smell how the velvet rain is falling
yumuşak yağmurun nasıl yağdığını koktuğunu
Out where the fields are warm and dry
tarlaların sıcak ve kuru olduğu yerde
Now is the time to run inside and stay
şimdi içeri girip orada kalma zamanı
Now is the time to find a hideaway
şimdi bir saklanma yeri bulma zamanı
Where we can play
oynayabilceğimiz

Soon it's gonna rain   , I can see it
yakında yağmur yağacak, görebiliyorum
Soon it's gonna rain, I can tell
yakında yağmur yağacak, söyleyebilirim
Soon it's gonna rain, what are we gonna do?
yakında yağmur yağacak, ne yapacağız?
Soon it's gonna rain, I can feel it
yakında yağmur yağacak, hissedebiliyorum
Soon it's gonna rain, I can tell




yakında yağmur yağacak, söyleyebilirim
Soon it's gonna rain, what will we do with you?
yakında yağmur yağacak ne yapacağız seninle?

We'll find four limbs of a tree
ağacın  dört kolunu buluruz
We'll build four walls and a floor
4 duvar ve yer inşa ederiz
We'll bind it over with leaves
yapraklarla üzerini örteriz
Then duck inside and play
sevgili içerde ve oynarız
Then we'll let it rain, we'll not feel it
o zaman yapmur yağmasına izin veririz, hissetmeyiz
Then we'll let it rain, rain pell mall
o zaman yağmur yağmasına izin veriririz, yağmurun merkezi 
And we'll not complain if it never stops at all
hiç durmazsa şikayet etmeyiz
We'll live and love within our castle
şatomuzda yaşar ve severiz
Hear how the wind begins to whisper
rüzgarın nasıl fısıldamaya başladığını duyarız
Feel how the rain is falling now
yağmurun nasıl yağdığını hissederiz şimdi




Soon İt's Gonna Rain Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Soon İt's Gonna Rain Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Soon İt's Gonna Rain Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Barbra Streisand - Soon İt's Gonna Rain için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
emrexc soruyor:
Hammerfall grubunu hiç duydunuz mu?











Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,03 saniye.